[AngelD]

Словарь Японских Извращений И Ругательств.

Словарь японских извращений

Маджонг - Что тут делает китайская игра? Дело в том, что в японской версии она выглядит несколько иначе. Во-первых, теперь это - видеоигра. Хотя противником вашим является машина, и вы можете изображать из себя Каспарова, играть вы будете не с Deep Blue, а уж скорее с Deep Throat (игра слов: Deep Blue - "имя" знаменитого шахматного компьютера, Deep Throat - культовый порнофильм начала 70-х - пер.). Японский Маджонг покажет вам стриптиз: каждый раз, когда вы набираете очки, ваш виртуальный оппонент, иногда это видеоизображение порно-старлетки, иногда - анимированный спрайт, снимает какой-то предмет своей одежды.

Гигантши Хай-тек - Начать с того, что существуют две видеокомпании, одна называется Love and Boots, другая - Foot-Crush.com. Помимо примечательных названий, их выделяет стремление адаптировать краш-фетишизм к реалиям 21 века, века глобальных высоких креативных технологий... упс, прошу прощения: я на секунду выбился из привычного стиля Симпсонов ... В общем, они придумали новый разворот традиционных видео о гигантшах. Теперь их персонажи топчут и давят не игрушечные машинки и тому подобные предметы, а маленьких анимированных человечков, и всё это - в антураже супер-спецэфффектов.

"Ириу-фетчи" (медицинский фетиш). Включает в себя самые разнообразные подвиды, от "каногофуруу сеифуку пуре" (игры с переодеванием в униформу медсестры) до клизмы, уколов, гинекологических исследований, катетеров и бог знает чего ещё. См. тж. "Сломанные куклы".

Трущиеся женщины - Думаю, это направление началось с футфетишных комиксов хентаи в стиле G-Taste. Тут женщины настолько гиперсексуальны и перевозбуждены, что принимаются тереться промежностью о разные предметы соответствующей высоты: углы столов, низкие оградки, лестничные перила и т.п., всегда в общественном месте. Обычно жанр представлен в видео, но если это комикс, то женщин изображают с огромными, пухлыми, похожими на мужские яички половыми губами.

Истязания носа - Разновидность садомазохистских "ганмен коогеки" - "нападение на лицо", где предметом внимания становится нос. Сначала фетиш состоял в том, что женщине в нос вставляли пальцы и тянули вверх, что превращало нос в свиной пятачок. Но в последнее время фетиш стал куда более изысканным, даже барочным, и/или жестоким: теперь используются тонкие цепочки, зажимы, клипсы, порой затейливо изготовленные, которые вставляются в нос и тянут его в ту или иную сторону. Иногда картина дополняется очень широко с помощью стоматологического расширителя распахнутым ртом, как в знаменитой сцене из "Заводного апельсина". См. также "Ганмен коогеки".

Гамак-фетиш - Я не шучу, есть и такая, прямо скажем, эзотерическая форма СМ-игр, которая состоит в том, что мужчина держит женщину пленённой в полупрозрачном свисающем с потолка гамаке, эдаком секс-коконе. Когда он хочет секса, ему достаточно проделать дырочку в гамаке, и вперёд. Женщина всё время остаётся функционально лишённой лица и конечностей.

Попытки не описаться - Видео в стиле "ягаи", т.е. снятое в общественном месте. Несколько женщин соревнуются, кто из них сможет дольше терпеть. Показывается нарастающий дискомфорт, который переходит в самый настоящий позор, когда они наконец не выдерживают и буквально писаются при всём честном народе.

Фетиш на стрижку - Изобретён компанией, которая называется Cutiestyle. Видео изображают полностью одетых длинноволосых женщин, которых стригут, причём даже без всяких садомазохистских затей, просто стригут, много изображений крупным планом. На сайте этой компании вы в изобилии найдёте бесплатные картинки с длинными волосами, а чтобы посмотреть на стрижку, вам придётся заплатить.

Фетиш на топорщащиеся гениталии - По-моему, ответвление фетиша на трущихся женщин. Его адепты разыскивают картинки похожих на трансвеститов женщин с очень большими, выступающими, торчащими наружу гениталиями. Точнее, даже с гигантскими, очевидно фальшивыми. Никакой обнажённой натуры. Собственно, и всё: парни просто таращатся на пухлые, как подушки, гениталии, обтянутые тугими шортами.

Вибратор с ДУ, 24 часа - Ещё одна разновидность порношоу, основанная на эффекте скрытой камеры и факторе страха. Обычный день обычной женщины, но... в трусики ей вмонтирован мощный вибратор. Этот вибратор управляется дистанционно шныряющим поблизости бесстыжим порнографом. Он включает его в самых публичных либо неловких ситуациях, а женщина пытается вести себя так, словно ничего не происходит.

Лики терпения - Наверняка вам приходилось слышать, как время от времени ваши приятели вздыхают: "эх, почему бы не делать порнографию, фишка которой состоит в выражении лица?". Так вот, такое порно существует, придумали его японцы, и называется оно - приготовьтесь - "лики терпения". Оно представляет собой вывернутую наизнанку версию видео с подглядыванием в замочную скважину. Сам секс происходит за стеной и вы видите только торчащее из специального отверстия лицо женщины. Весь фильм вы наблюдаете только за выражением её лица. Забавно, что, хотя они показывают мимику, они всегда выбирают в качестве модели актрису, похожую на японскую Пегги Хилл (персонаж американского сатирического, в стиле Симпсонов, мультсериала King of the Hill, занудная домохозяйка - пер.).

Больница Расёмон - Я просто процитирую аннотацию с сайта для взрослых Nanpa's Place: "На DVD записаны сцены из повседневной жизни в больнице. Кликните с помощью пульта соответствующий пункт меню - и та же самая сцена будет идти, как и шла, но медсёстры окажутся без их униформы. Ещё один клик - и они лишатся и нижнего белья. При этом они продолжают вести себя совершенно естественно, не замечая собственной наготы".

Основной словарь

От переводчика: японские слова сразу даны в русской транскрипции, минуя английскую. Английские термины приведены либо в переводе с указанием оригинала, либо в виде кальки. Сохранено отнесение статей к тем буквам английского алфавита, под которыми они даны в оригинале.

А

"Ака-тян пуре" (бэби-плэй) - "Ака-тян" - это обращение к маленькому ребёнку, чьего имени вы не знаете. Предположительно фетиш возник так. Измотанные стрессом бизнесмены стремятся снять часть напряжения, возвращаясь к дням своего младенчества, когда они ни за что не отвечали и полностью зависели от мамочки, которая заботилась обо всём, включая замену промокших памперсов и т.д. Не знаю, корректна ли эта версия.

Аибо - Знаменитая японская собака-робот, ваш друг. Почему Аибо оказался в этом словаре? А потому что есть видео, на котором футфетишная порнозвезда топчет и крушит беднягу. Кроме шуток!

"Асикоки" (от "аси" - ноги, и "коки" - звук, которые получается при трении или полировке) - дрочить мужчину ногами. См. также "Фетчи".

AV (вероятно, от Adult Video) - японская порноиндустрия. Употребляется речи в конструкциях типа "Роботы-крокодилы - следующее модное направление в AV", или "Она достаточно волосата, чтобы стать AV-идолом".

B

"Баатяру деито" ("виртуальное свидание") - Довольно свежее направление. Фильмы о виртуальных свиданиях адресованы романтически настроенным онанистам. Они сняты с точки зрения бойфренда, с которым актриса AV идёт на свидание: они посещают развлекательный центр или ресторан, она рассказывает ему о своей "реальной" жизни. После чего они направляются в дом свиданий или ещё куда.

"Бодикон" (от body conscious - ухаживающая за своим телом) - предтеча субкультуры молоденьких девушек когал (см. "Когал"), модной в середине 90-х гг. Дело было так: примерно в 93 году вполне благополучные, обычные японские офисные работницы увлеклись аэробикой. А потом они повадились ходить по ночным клубам в облике откровенных проституток, демонстрируя свои новые накачанные тела. Одевались они обычно в узкие высокие сапоги и комично короткие миниюбки с подплечниками (видимо, на заднице - пер.). Ещё один случай, когда неприятное, глупое, раздражающее поведение женщин, стремящихся пустить пыль в глаза другим женщинам, было быстро превращено в фетиш и использовано для порнографии, что постоянно происходит только в Японии.

Боди-реконструкция - Суб-жанр манга о любви к мутантам. Художники изображают женские тела с ампутированными конечностями, превращённые в предметы мебели: столики, унитазы и т.п. Источником вдохновения для создания этого фетиша стал знаменитый роман "Катикунин Йапуу" (Человеческое стадо), написанный вскоре после поражения Японии во Второй мировой войне. Эта антиутопия сочетает в себе стиль Маркиза де Сада с элементами фантастики и изображает общество, в котором белые поработили остальные расы. Достигнув вершин господства над миром, белые на досуге развлекаются тем, что видоизменяют тела своих цветных рабов. Некоторые свежие релизы в стиле боди-реконструкции изображают женщин, от которых остались только ряды и ряды плексигласовых банок с выращенной в них плотью, бесконечно накачиваемой механическими пенисами. Не уверен, что вообще стоило об этом упоминать. См. также "Любовь к мутантам".

Broken Dolls (Сломанные куклы) - Разновидность медфетиша. Предметом являются юные девушки на больничных койках, закованные в гипс, с висящими на растяжках конечностями, забинтованные, перевязанные, покрытые синяками. О, да, вам видны их трусики. Родоначальником жанра стал француз по имени Ромэн Слокомб, но он использовал исключительно моделей-японок, поэтому, ясное дело, японцы не могли не сделать этих сломанных кукол персонажами своей национальной порнографии.

"Буккаке" (в этом слове нет ничего неприличного, оно значит просто "всплеск") - Этот фетиш, наряду с торговыми автоматами для продажи поношенных трусиков, произвёл революцию в представлениях молодого поколения американцев о Японии. Японцы, наверное, содрогнутся, услышав, что теперь их страну ассоциируют не с горой Фудзи и не с женщинами в кимоно: теперь среднестатистическому иностранцу прежде всего придут в голову буккаке и машины по продаже грязных трусов. В самых скандальных фильмах до сотни одинаково одетых мужчин стоят в очереди, чтобы кончить на одну и ту же женщину, в результате чего она оказывается полностью залита спермой. Но вообще-то буккаке - это любая эякуляция на лицо или тело, так что мужчин не обязательно должно быть много.

"Бурусера" (слово, образовавшееся в результате слияния английских bloomers - цветущее растение, и sailor - моряк). Ок, от этого яснее не становится, поскольку американцам неизвестно употребление ни одного из этих слов в таком контексте. "Блумерсы" - это маленькие шортики, которые носят старшеклассницы на уроках физкультуры, а почему "моряк", ясно из контекста. Итак, бурусера сегодня - уже не просто фетиш, а целый культ. Парни охотятся не только за трусиками Настоящих Неподдельных Школьниц, но и за их носочками, школьной формой (особенно этими самыми блумерсами), и даже мочой, почему бы и нет. Существуют магазины, в которых можно неспешно разглядывать соответствующий товар. Существуют и более "интерактивные" заведения, нарушающие законы о детской проституции тем, что в них Настоящие, Неподдельные Школьницы работают моделями, демонстрируя свои блумерсы, носочки, мочу и что-там-ещё-придёт-в-голову прямо в соседней от вас комнате, отделённые лишь односторонне прозрачным стеклом. А потом они, конечно, раздеваются и упаковывают свои вещички в маленькие сумочки. Парни собирают униформы, принятые в разных школах, и обмениваются ими, прямо как яйцеголовые коллекционеры альтернативной музыки. Которыми они, возможно, одновременно тоже являются.

C

Cat-slapping (Кошачьи пощёчины) - Новый фильм компании Soft On Demand состоит в том, что актриса AV просто подходит на улице к прохожим женщинам и бьёт их по лицу. Вообще-то, порнография ли это?

"Тидзё" ("распутная женщина") - агрессивная или извращённая женщина, совершающая насилие над беззащитным мужчиной-жертвой.

"Тикан" ("извращенец") - Изначально употреблялось в прямом смысле, но теперь, если вы скажете "тикан порно", это буде означать "порно, в котором мужчины тискают женщин в переполненных электричках или лифтах". Порой люди доплачивают, чтобы попасть в массовку на съёмке такого фильма, при этом они должны делать вид, что не замечают творящегося вокруг хулиганства и насилия. Обычно, но не всегда (см. "Тидзё") "тикан из поезда" - мужчина.

"Тин тин кенкю" (буквально - "изучение пениса"). "Тин-тин" - это детское словечко для обозначения пениса, "пиписька". В фильмах в жанре "тин тин кенкю" порно-актёры читают обычным женщинам с улицы лекции о пенисе. "Профессионал" измеряет пенис и объясняет, что нужно делать, чтобы он стоял. Затем обильно снимаются реакции смущения и неловкости на лицах добропорядочных женщин. Похоже на шоу Бенни Хилла.

Crush (краш) - Краш-фетиш, т.е. фетиш на женщин, уничтожающих и топчущих ногами в обуви на высоких каблуках насекомых и червяков, был изобретён в Америке. Японцы обожают краш-видео, но на поверку оказались нелояльны к своим американским предшественникам, что обнаруживают, с удовольствием мастурбируя под просмотр фильма о женщине, крушащей своими огромными ногами маленькую модель Белого Дома и Капитолийского Холма. См. тж. "Аси Фетчи".

D

"Дебусен" ("мужчина, которому нравятся только толстые женщины") - Японская версия плампер-фетиша (т.е. фетиша на толстушек - пер.). Упс, чуть было не опечатался и не написал "пламбер-фетиш" (т.е. фетиш на сантехников - пер.). Почти не сомневаюсь, что и такой тоже существует, но, чтобы прочитать его описание, вам придётся дождаться обновлений. Итак, мир дебусена лежит где-то посередине между мирами мазохиста и адепта бэби-плэй. Самое великое его удовольствие - быть раздавленным промежностью полной женщины. Это называется "ганмен кидзу", или "фейс-ситтинг".

Deep Kiss (Глубокий поцелуй) - Популярная серия AV. К женщинам на улице подходят и просят их поцеловаться друг с другом. Серия сделалась популярной благодаря аутентичности, видимому смущению и эффекту первого лесбийского поцелуя. Вообще, сюжеты в стиле "просто невероятно, чего только эти обычные, нормальные женщины не сделают, когда их снимают на камеру" очень характерны для японской порнографии. См. тж. "Cat-slapping" и "Пантира".

"Диджимо" (digital mosaic, цифровая мозаика) - Японское порно характерно тенденцией прикрывать причинные места актёров такими большими размытыми квадратиками, как бы из крупных пикселов. Диджимо - новинка от компании S.O.D.: они прикрывают причинные места такими же размытыми, но очень мелкими квадратиками, как бы из маленьких пикселов. В настоящее время они делают релизы многих знаменитых старых фильмов в стиле диджимо.

Dolls (Куклы) - см. "Нинг-ю-у".

Е

"Этчи" (У этого слова совершенно потрясающая этимология, что характерно для нашего перевёрнутого с ног на голову мультикультурного мира. "Этчи" - это сокращение английского стиля произношения японского слова "хентаи", то есть "этчи" - японское произношение английской буквы "Н"... бррр). В общем, раньше это было синонимом "хентаи", а теперь просто означает "секс", например, выражение "этчи суру" значит "заниматься сексом".

"Эропури" (от "эро-" - сокращённое "эротический", и "пури" - "печать"). Наверняка вы слышали об автоматах "Пурикура" (примерно "Клуб любителей печатных изображений"), установленных игровых аркадах. Они устроены так, что в них люди могут делать эротические или порнографические фотографии самих себя в полуприватной атмосфере. Как и жанр Яои (см. "Яои"), это занятие не для мужчин. Этому развлечению предаются девочки-тинейджеры, увлечённо фотографирующие друг друга ню, что символизирует для них знак особой чисто женской связи, что-то типа "я достаточно доверяю тебе, чтобы позволить тебе видеть мою наготу, плюс всё остальное, что можно сделать в будке Пурикура, мы уже сделали, плюс нам по 15 и мы ищем новых приключений".

"Эндзё косаи" ("свидание для компенсации") - Полу-любительская форма проституции. Говорят, в конце 90-х гг. старшеклассницы в массовом порядке шли на панель, чтобы заработать деньги на покупку дизайнерской одежды. Не знаю, правда это или газетная утка. Но словечко существует.

F

"Фетчи" (фетиш). В приниципе, всё, попавшее в этот словарь - фетиш. Однако слово используется преимущественно для обозначения фетиша на определённые части тела, например: "аси фетчи" (фут-фетиш), "ваки но сита фетчи" (фетиш на подмышки), и т.д. Есть такое развлечение: набить в строке поиска в Гугле название любой части тела и слово "фетиш" и посмотреть, ссылки на сайты преимущественно какой страны выдаст вам поисковая машина. См. тж. "Мими фетчи".

"Фунатари" ("гермафродит"). По понятным причинам, женщин, обладающих и вагиной, и большим пенисом, можно встретить преимущественно на картинках. Обычно они изображены в виде порно-моделей, подвергшихся насилию со стороны мужчины, с сорванной одеждой, под которой обнаруживается крупный возбуждённый член, обнаружив который, насильник пожимает плечами и продолжает своё дело как ни в чём не бывало. Нижеследующее разъяснение взято с сайта ecchi-attack.com: "Истоки этого жанра неясны, но он существует столько, сколько существует хентаи. Высоколобый мозговед, наверное, предложил бы такую интерпретацию: Мужчина, скорее всего, совершенно гетеросексуальный, находит в лицезрении пениса либо в сценах насилия над пенисом нечто возбуждающее. Ясное дело, мастурбировать на картинку с изображением мужского пениса как-то неловко. Мастурбировать на картинку с изображением истязаний пениса не только неловко, но и сложно, поскольку возбуждению мешает сочувствие к происходящему с бедным членом этого несчастного парня. Если из уравнения убрать мужчину, но не пенис, любитель футанари получит возможность дрочить хоть до судного дня, полностью освободившись от чувства вины.". К сожалению, мне не попадались комиксы, в которых делался бы акцент на восхищении пенисом женщины или на унижении его (преобладающий настрой - "ну да, у неё член, а у кого его нет в наши дни?"). Если вам попадутся такие картинки - пожалуйста, дайте мне знать.

"Фундоси" (???) - эротическая версия борьбы сумо. В схватке участвуют женщины, одетые в традиционные сумоистские набедренные повязки, и лупят они друг дружку от души. См. тж. Catfight.

"Фуузоку" ("фу" - сокращённое японское слово "баня", "зоку" - "банда", "группа") - мир банных заведений, а по существу - секс-клубов.

G

"Ганмен коогеки" ("ганмен" - "лицо", "коогеки" - "нападение"). Встречается в садомазохизме и женских драках и включает в себя удары по лицу наотмашь, распяливание пальцами ноздрей в свинячий пятачок и иные, более затейливые способы изуродовать женское лицо. Смысл атаки на лицо состоит в том, чтобы поставить красивую женщину в постыдную ситуацию, придав её лицу безобразный вид.

"Ганся" (от "ганмен" - "лицо" и "ся" - выстрел) - семяизвержение на чьё-либо лицо.

"Гоккун" (буквально - звук при сглатывании). В этом жанре порнографии сперму больше глотают, нежели разбрызгивают по лицу (см. "Дзамен", "Буккаке").

"Гукан пуре" ("игра в изнасилование"). Наиболее последовательно в этом жанре выступает популярный порножурнал Stalker ("Ловчий"), название которого в точности соответствует содержанию. Там публикуются фотографии женщин, спешащих на работу, идущих домой, фото сквозь оконное стекло, и затем - фото гукан пуре с этими же женщинами. В отличие от порносюжетов, снимаемых скрытой камерой, эти фотографии являются постановочными (отсюда "игра"). Моделями в них выступают AV-актрисы, играющие роли обычных офисных работниц. Стиль гукан считается достаточно "нормальным" для того, чтобы в таких съёмках участвовали ведущие актрисы, и, наряду с буккаке, cosplay и юри, входит в стандартный репертуар порно-идолов. Смежным жанром являются видео "Каратистки против насильников".

Н

H-games (хентаи-игры, тж. "love-sim games" или "эрогаму"), анимированные интерактивные компьютерные игры. Тем, кому знаком эксцентричный мир D&D, сообщу, что H-games относятся к разряду игр, где вам предлагается самому выбрать приключение, в которое вы попадёте. Интересно, что этот жанр начался как хентаи, однако постепенно перешёл в мэйнстрим. Сегодня на прилавках магазинов вы найдёте множество вполне невинных (настолько, насколько могут быть невинными сцены насилия и кровавых драк) интерактивных игр с графикой в стиле аниме и самыми разными сюжетами.

Hair nude ("обнажённые волосы") - порно, в котором лобковые волосы не прирыты "заплатками" цензуры.

"Ха даисуки" ("любовь к зубам") - забавная видеосерия о фетише зубов от Fetish Factory: никакого секса, никакой обнажённой натуры, вообще ничего, только крупные планы приёма пищи, чистки зубов и стоматологических обследований.

Хентаи ("извращённый"). Думаю, надо родится японцем, чтобы отличать, где кончается обычное порно и где начинается хентаи. См. тж. "Этчи".

"Хитозума" - ("чья-то жена", от "зума" - "жена", и "хито" - "некто") - замужняя женщина. Ясное дело, её муж - не тот мужчина, с которым вы её видите, в чём и состоит приманка.

"Хуниё" ("мочеиспускание") - Обычный элемент садомазохистских практик во всём мире, хуниё в Японии распадается на два подвида: ганмен хуниё (на лицо) и ягаи хуниё (в общественном месте). Как и в рисовании граффити, цель состоит в том, чтобы совершить своё чёрное дело в максимально публичном и опасном месте и не быть пойманным. См. тж. "Ягаи".

I

"Ику" ("кончаю!"). - Возглас, который издаёт герой порнофильма, когда делает вид, что испытывает оргазм. Словечко это смешное, поскольку происходит от глагола "икимасу" (уходить), так что буквально они кричат: "ухожу! ухожу!" (это особенно смешно англоязычному автору, который сам-то, кончая, наоборот "приходит", поскольку по-английски "кончать" - to come, т.е. "приходить" - пер.).

Ice cream girls (девочки с мороженым). Удобный способ доступа производителей порно к девочкам на улице с целью размещения снимков в журналах, не нарушая закон: подойти и предложить рожок с мороженым, леденец и т.п. и снимать, как девочка его ест. Да и взрослую женщину проще уговорить сфотографироваться в амплуа "модели с мороженым", нежели раздеться. Прекрасная иллюстрация принятого в японской порнографии подхода "поглядим-как-далеко-может-зайти-эта-обычная-женщина".

"Инго" ("ин" - "дурной" или "низкий" + "го" - "речь") - ругань, непристойные выражения.

J

"Дзибун но эросасин" ("дзибун" - "самостоятельный", "самодельный" + "эросасин" - "эротические картинки") - Ещё один приёмчик, используемый коварными порнографами, дабы уговорить женщину позировать. Если она слишком скромна, чтобы показаться фотографу, почему бы не одолжить полароид или цифровую камеру? Это позволит ей самой фотографировать себя в уединении собственной спальни, а потом просто вернуть камеру. Журнал получит картинки, а она получит деньги и сможет делать вид, будто ничего не было. Колоссальная потребность на изображения "обезличенных" и "бестелесных" вагин сделали такую практику стандартной среди многих издателей.

"Дзюкудзё" ("зрелые женщины") - говорит само за себя.

К

"Каи-авасе" (буквально - "слеплять моллюсков"). Жанр лесби-порно, где партнёрши трутся друг о друга промежностями. В Америке это называется "трибадизм". Существует лесбиянская рок-группа, которая называется Tribe 8, возможно, её участницы прямо сейчас читают этот текст.

"Камера козу" (по-английски "оператор" - cameraman, т.к. "человек с камерой"; это слово буквально переводится как "мальчик с камерой", т.е. в термине по-японски обыграна калька с английского выражения - пер.). Оператор или фотограф-любитель, отчаянно пытающийся заработать на жизнь, продавая свои работы в журналы. Многие особо упёртые камеракозу постоянно ошиваются у телестудий, футбольных стадионов и колледжей, надеясь поймать момент и сфотографировать нижнее бельё или, на худой конец, подмышку звезды. В большинстве случаев речь идёт не о работе скрытой камерой, а просто об охоте за пикантными изображениями знаменитостей локального масштаба, мажореток или race queen (см. ниже) с целью последующей продажи таким журналам, как Bubke или Bandit, на 95% состоящим из работ папарацци-любителей.

Каратистки против насильников - очень, очень дурная видео-серия от компании Soft On Demand. Я никогда не видел этих фильмов, как и многого другого из упомянутого здесь. Вот аннотация с сайта Nanpa's Place: "Предупреждение. Этот фильм - не для всех. Две прекрасные дамы, по совместительству обладательницы чёрного пояса, принимают вызов. Они сражаются по очереди против пятерых мужчин, одетых лишь в шорты-боксеры и шлемы. Девушки одеты в борцовские кимоно и лёгкие боксёрские перчатки. Ставка: если девушки продержатся 5 минут против мужчин, они получают $100 за первого противника, $500 за второго, $1000 за третьего и $2000 за четвёртого. Если они выстоят против всех пятерых, они получат $5000. Если же за означенный промежуток времени мужчинам удастся раздеть их, то девушки подвергаются буккаке или групповому изнасилованию от двадцати мужчин, прямо как в пещерную эпоху. Девушки, выступающие в этом жанре, - жёсткие и сильные бойцы, однако мужчины, их противники, чуют запах секса. Всё происходящее очень близко к изнасилованию, однако в некотором смысле добровольно. Женщины знают, на что соглашаются, и, в то время как они всеми силами стремятся не стать жертвами группового изнасилования, в конце концов никто не страдает. Очень интересная затея".

"Каомодзи фетчи" (тж. "эромонаа") - эротическое искусство в стиле ASCII. Ещё один пример того, как "нормальная" японская субкультура трансформируется в "ненормальное", т.е. в причудливый порножанр. Прежде всего, ASCII (по-японски - "каомодзи") - это компьютерное рисование изображений с использованием графических символов - букв, цифр и т.д. - в отличие от, например, рисования в фотошопе или в графических редакторах. Словно бы одно только это недостаточно утомительно, возник целый мир эромонаа, изображений модных персонажей каомодзи, одного из которых зовут Монаа, занимающихся сексом друг с другом. Страсть к эромонаа начинается весело и беззаботно, как развлечение, но любители этого жанра очень быстро подсаживаются на него, и нет у них шансов на спасенье. Они - отаку из отаку (отаку - фанатик (с негативным оттенком), в частности - фанатик аниме и манга - пер.).

"Кеисоку фетчи" или Metric Fetish ("фетиш на измерения"). Фундаментальное различие между японским AV и порнографией во всём остальном мире состоит в систематизированности AV. В других странах существует сеямизвержение на лицо, а в Японии - буккаке, в других странах - обмазывание пищей, а в Японии - нури. Добавьте сюда естественную любовь отаку к сбору информации ради информации, и вы поймёте природу кеисоку фетчи. Половые губы и пенисы измеряют по длине и ширине. Для клиторов приспосабливают маленькие линеечки. Влагалища исследуют в глубину при помощи расширителей и зеркал, а затем растягивают в ширину. Замеряют даже разрезы в мини-юбках.

"Кетаи эро саито" ("мобильный телефон" + "эротический вебсайт") - Возможно, это квинтэссенция японскости во всём нашем словаре. Как только мобильные телефоны 3-4 года тому назад оснастили возможностью доступа в Интернет, веб-порнографы, не теряя времени, создали специальные, адаптированные к маленьким экранам и простым протоколам связи, версии своих ресурсов. Теперь выпускаются как специализированные журналы, посвящённые обзорам кетаи эро саито, так и хакерские журналы, предлагающие коды доступа на платные сайты. ...И никто в метро не догадается, что это ты там разглядываешь... Незачем рассказывать, что произошло, когда в веб-телефонах появилась функция цифровой камеры, правда?...

"Кинбаку" ("кин" - "тугой", "крепкий", + "баку" - "завязывать", "связывать") - традиционный японский бондаж верёвкой. Мне это не интересно, так что подробно рассказывать не буду. В сети полно информации.

"Китанаи кутзусита фетчи" (фетиш на "грязно-под-обувью"). Любители этого развлечения с удовольствием наблюдают, как девушка разувается. Часто на ней гольфики, как на школьнице. Затем она наступает в грязь. И, например, в качестве завершающего жеста, суёт свои грязные ноги прямо в камеру! Чем не очаровательное извращение?

"Когал" (от "ко" - "очень юный", "неполовозрелый" и "гал" - искаж. англ. girl). Молодёжная, распространившаяся среди девочек в 1995-1997 гг. субкультура. В основном когал - не проститутки, но яркая сексуальность сделала их популярными персонажами AV. См. тж "Эндзё косаи" и "Лоликон".

"Коонаго" - (?) - хентаи с женщинами-крошками, которых едят, переваривают и которыми даже испражняются.

"Конкуру" - ("конкурс") - Сексуальное соревнование, сочетающее в себе две ведущие темы AV, юмор и крайне систематичный, педантичный, упорядоченный подход к сексу. Конкурсные задания могут быть самыми разными, например: "Посмотрим, сколько мужчин ты сможешь довести до оргазма за пять минут"; или "Посмотрим, как долго может сдерживать оргазм мужчина, которого ласкают четыре женщины"; или старое доброе "Кто кончил первым, тот проиграл". Однажды предметом конкурса было "Может ли женщина прожить неделю, питаясь только спермой?". См. тж. Sex battle.

"Косупуре", или Cosplay ("костюмированная игра"). Существует два основных жанра. Один - это переодевание в рабочие костюмы лиц той и ли иной профессии (офисная служащая, офицер полиции, горничная, официантка в ресторане, связанном с порнобизнесом), это почти всегда порно. Второй - переодевание в костюмы поп-героев, например, персонажей видеоигр, аниме или манга, это как правило невинная забава подростков, действительно увлекающихся видеоиграми и любящих переодеваться, что, впрочем, не мешает извращенцам заниматься тем же самым. Между прочим, существуют AV, где женщины надевают себе на голову большие пластиковые "головы" аниме. Обычно они играют роли супергероинь, попавших в плен к злодеям и пытаемых ими.

"Куикоми" (как и "буккаке", это вполне приличное слово, используемое в непристойном контексте, и означает оно "вдавливать", "вминать"). Куикоми - это когда трусики врезаются глубоко в промежность и слегка там трутся и мнутся.

"Кусуко" (?), или Speculum - Вагинальный расширитель - медицинский инструмент, используемый для гинекологического исследования влагалища. Он выглядит как утиный клюв. По сравнению с другими странами, японцы очень и очень увлекаются играми с расширителем. Думаю, это связано с измерительным фетишем. Применение расширителей обычно даже за рамками узких жанров медфетиша. Юная пара влюблённых может предаваться вполне ванильной сексуальной прелюдии, а потом вдруг они пускают в ход расширитель. Может быть, я в глубине души гей, но на мой вкус выглядит это как произведение Гигера (современный художник, изображает инопланетных монстров; в частности, художник фильма "Чужой" - пер.).

"Киатто фаито", или Cat fight - женская драка. Это развлечение обеспечивает внимание мужчин всех стран, и, благодаря недавнему буму профессионального рестлинга, никогда ранее не было столь брутальным. В Японии cat-fighting настолько популярен, что разбился на суб-жанры. (1) Экстремальный cat-fight. Ничего сексуального, только жестокая, очень жестокая драка, разбитые в кровь носы и нокауты. (2) Cosplay catfight - сражающиеся одеты в костюмы персонажей аниме или в школьную форму. (3) Профессиональный catfight. В схватке участвуют женщины, действительно владеющие боевыми навыками. Не знаю, почему это относят к хентаи. Полагаю, это может быть интересно скорее мужчинам, которым нравятся невероятно сильные женщины, или женщины в униформе. См. тж. Фундоси и Секусу Батеру.

L

"Лоликон" (или "Рорикон") - сокращённое от "Комплекс Лолиты", так называется фетиш увлекающихся школьницами мужчин. См. тж. Сеифуку.

Love-sim - см. H-game.



"Мегане-ко" (от "мегане" - "очки", и "-ко" - уменьшительно-ласкательный суффикс, особенно в обращениях к маленьким очаровательным детям) - Женщины в очках стали популярными персонажами AV, поскольку они, согласно царящему стереотипу, скромны, застенчивы и покорны, снимая же очки, обнаруживают пылкую сексуальность, однако отведать её доведётся лишь тому мужчине, который не поленится поухаживать за девушкой-ботаником. Во всяком случае, примерно так это себе представляют.

"Мери фетчи" ("мокрый фетиш") - Мода началась всего пару лет назад. Часть видео выполнены в спортивном стиле, на них крепкие, спортивного сложения женщины только тем и занимаются, что плавают - по полчаса. Некоторые больше напоминают стиль "мокрая футболка" - на них хорошо одетые бизнес-леди сидят в наполненных водой ваннах. По полчаса. Я не знаю, каким боком это кажется сексуальным, но, во всяком случае, в творческом подходе и выдумке авторам таких видео не откажешь. Если кто-то видел в сети фотографии - пришлите мне, пожалуйста!

Minx - это не жанр порно, а название рок-группы, созданной в 2002 г., участницы которой - порнозвёзды, игравшей музыку в стиле J-pop (от Japanese - пер.). Все четыре девушки выступали в сценических костюмах и пели, на инструментах они не играли. Если верить J-list.com, пели под фонограмму, так что весь проект был мистификацией. Кажется, они выпустили один альбом. Известность приобрели в основном благодаря тому, что одна из участниц, Нозоми Момои, была нелепо и гротескно убита своим бойфрендом.

Mini Moni - культовая среди тинейджеров японская группа. Знамениты её участники не тем, что хорошо поют, а тем, что им по 15 лет и они лилипуты. Кто знает, какую долю их продаж делают извращенцы, но, если ассортимент токийских порномагазинов может служить индикатором, - видимо, немалую. Магазины, торгующие "б/у порно", предлагают их постеры, фотоальбомы, диски и мягкие плюшевые игрушки, изображающие певцов. Всё это - вполне "пристойные" товары, изначально не предназначенные для того, чтобы на них мастурбировали. В этих же магазинах, кстати, вы обнаружите тонны самых обычных женских глянцевых журналов и каталогов обуви. Что выводит нас непосредственно на тему "присвоения" (appropriation). "Присвоение" - огромный раздел в AV. Всякий раз, когда вы используете любой предмет не-эротического назначения, будь то пылесос или трусики, для того, чтобы, глядя на него, возбудиться и предаться онанизму, вы "присваиваете" его. В теории в порно можно превратить всё, что угодно, было бы желание. См. тж. Бурусера.

"Мибодзин" - ("ещё не умершая") - вдова, традиционная фигурантка эротических фантазий японцев. Почему? - процитирую Николаса Борнхоффа (кинорежиссёр, писатель, журналист, по происхождению англичанин, долго жил в Японии, автор книги о сексуальности японцев "Розовый самурай" - пер.): "Потеряв мужа, даже будучи ещё юной, мибодзин остаётся в леденящем одиночестве. В пантеоне японских мужских фантасмагорий вдова предстаёт не только всегда жаждущей секса и ненасытной, но и довольно мрачной, несущей угрозу. Как и самка пауков вида "чёрная вдова", она слывёт пожирательницей мужчин".

"Мими фетчи" ("мими" - "ухо") - фетиш на уши. Особо пикантными считаются видео, в которых женщины чистят уши ватными палочками. Видимо, самый смак - не столько в изяществе формы ушей, сколько в контрасте между нежным ушком и гадостью, которая из него вычищается, плюс очевидная магия движений внутрь-и-наружу, плюс смущение женщины, когда она видит собственную несимпатичную ушную серу. В сети вы найдёте фотогалереи ушей знаменитостей, и можете проголосовать за особо глянувшиеся.

"Мини-детка" (это не я! так в оригинале! - пер. ) ("мини-юбка"). Одно из направлений в рамках следующей обычной для японского порно логики: женщины изобретают новую сексапильную моду -> мужчин возбуждает новая сексапильная мода -> мужчины не знают, что находится под новомодной сексапильной одеждой, поскольку трудно представить себе, как устроена девушка вдвое моложе тебя самого -> мужчины предъявляют спрос на порнографию, в котором с девушек снимают новомодную сексапильную одежду (см. тж. Cosplay, Race queens, и т.д.).

Любовь к мутантам - направление в комиксах хентаи, ему примерно пять лет. После того, как буккаке и детское порно наскучили, извращенцы переключились на мутантов. Персонажи этих серий обладают смешанными в произвольном порядке мужскими и женскими половыми органами, дюжинами грудей, соски превращаются в эрегированные пенисы, а пенисы извергают невероятное количество спермы. На одной картинке изображена женщина, погребённая под горой из её собственных многочисленных грудей. Она расплющивается и колышется, как гигантская амёба, и плачет от боли. Любовь зла, особенно любовь к мутантам.

N

"Накадаси" (от "нака" - "внутри" и "дасу" - "эякуляция") - кончать в женщину. Удивительно, до чего извращён мир AV, если самое что ни на есть естественное действие требует собственного отдельного названия.

"Нанпа" - ("охота на девушек") - "пикаперство", хобби и умение "цеплять" девушек в общественных местах, и не только в барах, но и на пляжах, в торговых центрах, на станциях метро и т.д. Вы скажете, что такое развлечение существует повсюду. Но только японцы создали целую субкультуру и отрасль, включающую в себя пособия, сленг, специализированные издания и т.д. Как это связано с AV? Первые журналы и видео нанпа тусатсу ("охота на девушек скрытой камерой") стали появляться с 1985-1987 гг. Мужчины "снимают", "нанпа" женщин для того, чтобы втайне снять на камеру как процесс "съёма", так и последующий секс. Всё это, конечно, совершенно противозаконно. См. тж. Тусатсу.

"Нинг-ю-у", или "Dolls". Многие фанаты аниме любят играть с куклами, изображающими их любимых персонажей из мультфильмов, и некоторые в этом своём увлечении заходят довольно далеко. Люди, коллекционирующие маленьких эротических куколок, или такие журналы, как Idoloid, публикующие картинки с изображением таких куколок, называются "нинг-ю-у оику" ("любители кукол"). Другие предпочитают "тусиндаи" ("кукол любви") в человеческий рост. Современные тусиндаи не имеют ничего общего с надувными "резиновыми Зинами", а представляют собой выполненные в реалистичной манере манекены с мягкой плотью, сделанной из силикона, и стоят примерно 3-5 тыс.долл. Вы можете купить себе куклу "с человеческим лицом" или же с лицом персонажа аниме.

"Нури фетчи" ("фетиш на раскрашивание"). Англичане изобрели messy fetish (что-то типа "конфуз-фетиш" - пер.) - когда высокомерную даму, например, окунают в банку с консервированной фасолью или обливают какао. Но японцы со своим традиционным формализмом и тщательностью идут дальше, полностью, с ног до головы, раскрашивая тела своих подруг яркими красками, даже золотом. Удовольствие приносит, конечно, не только результат, но и процесс.

"Нуру нуру роксён фетчи" ("лосьон-фетиш"). Смазками пользуются многие. Но лосьон Нуру нуру соотносится с обычными лубрикантами, примерно как розовое вибрирующее яйцо - с обычным вибратором. Он является непременным аксессуаром порнозвёзд. Такая популярность в AV привела к тому, что этот лубрикант стал фетишем сам по себе. Некоторых женщин возбуждает, когда их намазывают этой прозрачной желеобразной субстанцией. Обычно мужчина макает руки в целое ведро со смазкой, зачёрпывает её пригоршнями и обильно размазывает по всему телу. Иногда же на обнажённую женщину сверху обрушиваются сталактиты из нуру нуру, растекаясь по ней.

"Ниётаимори" ("декорированное женское тело") - есть с обнажённого женского тела. Обычно, но не всегда, сервируется шведский стол. Говорят, что истоки этого фетиша уходят в древние феодальные времена, как и в случае с осёудзи (фетишем на каллиграфию). Но недавно я обсуждал этот вопрос со студентом-историком, который категорически заявил, что ниётаимори родилось после второй мировой войны.

О

"Обаасан" ("тётушка") - персонаж AV, сочетающий в себе черты "зрелой женщины" и инцестные аллюзии. См. Дзюкудзё.

OL (от office lady, офисная служащая) - популярный персонаж в AV.

"Онара" (знаете, что такое "онара"? - "пукнуть!"), да-да, фетиш на испускание газов. Он на удивление отличается от знаменитого jap-scat, "испражнения по-японски". Никаких неэстетичных субстанций, никакой обнажённой натуры. Только очень дорогие микрофоны, прикреплённые вокруг задницы заурядной женщины в обычной одежде, соревнующейся за звание "королевы пука".

"Онее-сан" ("старшая сестра") - Ещё один популярный персонаж, особенно в видео об инцесте (не правда ли, устоявшиеся амплуа персонажей японского порно напоминают итальянскую комедию дель'арте? - пер.).

"Осири" - ("задница"). Не секрет, что японки реже своих американских сестёр могут похвастаться пышными ягодицами и бюстами. Поэтому всякий раз, когда на AV-небосклоне появляется грудастая звезда, публика рукоплещет: "вау, она - одна на миллион, почему бы и всем остальным не обзавестись такой большой грудью!". Совершенно непонятно, почему появление столь же редкой, одной-на-миллион, обладательницы объёмных бёдер не вызывает сравнимого энтузиазма, видимо, этот парадокс относится к тайным и грязным секретам японского порно. Но есть небольшая группа почитателей пышных осири. Существуют, например, видео женщин, давящих задницами дыни, снятые камерой, установленной под стеклянным столиком, на котором происходит действо.

"Осёудзи" - фетиш на каллиграфию. Корнями уходит в средневековье, в эпоху Эдо. Как и другие эротические произведения эпохи Эдо (см. Сюнга), осёудзи считается одновременно традиционным, изысканным и декадентским жанром. Упс, я совсем забыл объяснить, что это такое - прошу прощения. Осёудзи - это когда вы на теле партнёра пишете оскорбительные эпитеты. Это не фетиш в том смысле, что возбуждения пассивного партнёра от ощущений при раскрашивании не предполагается, заманчивость состоит в удовольствии от унижения.

Р

"Пантира" ("показывать трусики"). Термин в ходу и внутри, и за пределами AV-индустрии. На улице, если у девушки задралась юбка и торчат трусики, приятели могут сказать ей - "пантира!", примерно так же, как американцы говорят XYZ ("Examine your zipper", т.е. "проверь ширинку") мужчине, у которого расстегнулись брюки. Или мальчишки крикнут такой девуше "пантира!" в порядке оскорбления. Порно-пантира делится на подвиды, в частности: (1) платные актрисы, задирающие юбку перед камерой; (2) Камикадзе пантира - когда оператор подходит на улице к случайной прохожей и просит её продемонстрировать перед камерой своё нижнее бельё, на что она по каким-то причинам соглашается.

"Пантсу то као" ("трусики и лицо") - ещё один безобидный и дурацкий садомазохистский трюк: натянуть на лицо мазохистке трусики маленького размера, что делает её похожей на грабителя банка. Не знаю, является ли запах (естественно, запах бывших в употреблении нейлоновых трусиков) непременной частью шоу. Но, уверен, существенная часть удовольствия проистекает от лицезрения прижатого тесными трусиками и поэтому расплющенного по лицу носа. См. тж. Ганмен коогеки и Пантира.

Pantera - эпатажная рок-группа, участницы которой могут носить трусики, а могут и не носить.

"Паидзури" (от "оппаи" - "груди" + "дзури" - "тереть", "мастурбировать") - половое сношение между грудей.

"Пени-банд" ("пенис на лентах") - страпон. Ещё одно слово на "ангрийском", т.е. адаптированное к японской фонетике английское слово, как, например, "биггу Макку".

Полигоны. Несколько лет назад компания Eants вошла в историю, выпустив первую компьютерную игру Polygon 3D. Анимация в этих играх выполнена в стиле "уличный боец", а не в традиционном стиле "плоские обнажённые аниме-спрайты". Это значит, что теперь существуют виртуальные порнозвёзды. Самая свежая игра называется The Acrobatic Sex, в ней игрок управляет героем (мужчиной в возрасте, одетым только в носки, с лысиной, прикрытой длинными волосами (причёска "а-ля Лукашенко" - пер.), которому надо спрыгнуть с дерева, подобно Тарзану, перевернуться на 360 градусов и попытаться попасть в вагину.

Power rangers, x-rated. (Power Rangers - героические персонажи популярного детского телесериала). Не знаю, что сказать. Теперь они ещё и занимаются сексом. А вы как думали?

R

Race queen - как и многое в AV, культ race queens поначалу не был порнографией, но так понравился мужчинам, что они потребовали порно-версию, и теперь, когда она существует, о первоначальной моде иногда забывают. Но "настоящие" race queens не раздеваются. Они носят характерные мини-юбки и рекламируют гоночные машины на автосалонах.

S

"Ситаки маниа" - обычный, не извращённый фетиш на трусики.

"Скатто" - вот он наконец, тот самый знаменитый японский фетиш на испражнения, о котором столько судачат. Уверен, что в рамках этого направления существует как минимум с полдюжины жанров, но я их не знаю. Хотите упрекнуть меня?

"Сеифуку" (от "сеи" - "организованный", "упорядоченный", и "фуку" - "одежда"). Любая униформа. Самая популярная в AV - ну да - школьная форма. Если вы нормальны в сексуальном отношении, вы эту форму могли видеть разве что в мультсериале Sailor Moon.

"Секкусу батору" (искаж. англ. sex battle, т.е. секс-драка). Разновидность catfight, с той разницей, что происходят не только между женщинами, но и между женщиной и мужчиной. Обычно эти фильмы поставлены в стиле американского рестлинга, принятого в крупнейшей федерации Worldwide Wrestling Entertainment, с соответствующим антуражем, костюмами и грубыми выкриками, противники почти всерьёз дерутся, только заканчивается всё, разумеется, совокуплением. Но даже занимаясь сексом, они применяют характерные борцовские приёмчики и продолжают соперничество: кто кончил первым, тот и проиграл. См. тж. Catfight.
Шибари - традиционный бондаж верёвкой, см. Кинбаку.

"Сёфуки" - ("кит, пускающий фонтан") - женская эякуляция. Обычно случается от вагинальной стимуляции g-точки двумя пальцами движениями внутрь-и-наружу, что, кстати, часто сопровождается хлюпающими звуками, продолжающимися несколько минут и приводящими в смущение.

"Ситаикан" - (от "ситаи" - "труп" + "кан" - "изнасилование"). Честно говоря, как-то даже робею активно интересоваться, идёт ли речь об обычной старомодной некрофилии, или же о сексуальном надругательстве над трупами.

"Сёкку-сю кеи" (?) - знаменитые порно-щупальца. Первой в этом жанре была манга "Легенда о Сверхдемоне" (Legend of Overfiend), выпущенная двадцать лет назад. Пришельцы из космоса или демоны используют дюжины щупальцев, чтобы обездвижить своих жертв и проникнуть внутрь их тел, обычно в конце концов убивая. В наши дни фантазии на тему щупалец настолько популярны, что эти картинки рисуют даже женщины-художницы, выпускающие Яои.

"Сюдо" ("путь юности"). Сюдо существовало задолго до создания NAMBLA (Североамериканская Ассоциация Любви между Мужчинами и Мальчиками - пер.). Самураи были настолько мачо, что многие их них не хотели и глядеть на женщин, потому активно предавались содомии с юношами. Кто знает, может быть именно так и появились ниндзя: мальчикам приходилось развивать в себе суперловкость, дабы увильнуть от самурайского члена. По сей день разглагольствования о самурайском духе используются для оправдания вульгарной педофилии и окутывания её флёром традиционного благородства. Удивительно, что значительная часть детского порно рисуется женщинами-художницами яои, вот так вот.

"Сюнга" ("весенние картины"). Предтеча современного эротического манга. Жанр сюнга зародился в начале XIX века, т.е. на закате эпохи Эдо, и полностью исчерпал себя после её завершения, к концу того же столетия. В произведениях сюнга смешаны секс, насилие и социальная сатира, почти как в сегодняшнем хентаи.

"Сокутеи" - (букв. - "процесс измерения"). Доводить до широких народных масс сведения об обхвате груди, талии и бёдер кинозвёзд - дело привычное. Но японцы проявили принципиальность и пошли дальше, подвергнув обмерам соски, половые губы и даже клиторы. См. тж. Кеисоку фетчи и Кусуку.

"Сукату но нака" ("под юбкой") - см. Пантира.

"Сумата" (?) - способ "безопасного секса", сношение между бёдер.


Т

"Тамакери" (от "кинтама" - "яички" и "керу" - "пинок", "удар"). Некоторым нравится, когда их бьют ногами по яичкам. Другим удовольствие доставляет вид мелькнувших под мини-юбкой в момент удара трусиков. Как говаривал Барт Симпсон, "работает на разных уровнях!".

"Теи мо" (?) - разновидность садомазохистского порно, бритьё гениталий партнёра опасной бритвой.

"Текоки" - (от "те" - "рука" и "коки" - звук, которые получается при трении или полировке) - доведение партнёра до оргазма руками.

Tokyo Damage Report, бесплатное рекламное издание для туристов, с ежедневными обновлениями и множеством фотографий наиболее причудливых проявлений из жизни злачных мест. На некоторых картинках показан хентаи, например садомазохизм, cosplay и сканы страниц специализированных порноизданий. Но существенную часть объёма заполняют вполне невинные приманки для туристов, такие, как квадратные арбузы, презервативы Санрё (с картинками из мультфильмов для самых маленьких), гитары Гундам (стилизованные под ручной пулемёт, ценой, между прочим, аж 900 долларов) или дамские носочки невероятного дизайна, или женский рестлинг.

"Тусатсу" ("скрытая камера"). Господи Иисусе, с чего бы начать... Их так много, этих скрытых камер... Камеры, встроенные между кафельных плиток в женском туалете в университете: "тераи тусатсу"; камеры, встроенные в пакеты для покупок глазком вверх и снимающие юбки и то, что под ними у ничего не подозревающих покупательниц: "соутенгаи тусатсу"; скрытые камеры в стенах женских отделений в банях: "онсен"; камеры на улицах: "мити тусатсу" (похоже, в наши дни лучшими операторами скрытых камер становятся женщины, поскольку все поголовно мужчины находятся под подозрением); и так далее, и тому подобное. Понятное дело, всё это абсолютно и скандально нелегально. Но, поскольку лиц жертв подглядывания на съёмках не видно, доказать, что они не являются оплачиваемыми моделями, играющими роль невинных случайных прохожих, очень трудно.

"Тсубасянпу" - игра с плевками. Что-то наподобие буккаке наоборот, женского буккаке. Группа девушек, обычно старшеклассниц или офисных служащих, часами плюёт в лицо мужчине. В последнее время тсубасянпу вбирает культовые элементы стилистики буккаке, такие, как использование маленького медицинского подноса, который мужчина держит под подбородком, чтобы собирать стекающую с лица слюну. Есть и такая забава: прикрыть камеру стеклом и снимать, как женщины плюют прямо на него.

U

Ultraman, x-rated Ultraman - герой популярной компьютерной игры. Почти всё в Японии имеет свою извращённую версию, как в зазеркалье. Официально в целях легализации порно-версия Ultraman'a называется Thunder Girl, т.е. "Громовая девушка", но я уверен, что это одно и то же.

"Унаги" - ("угорь"). Около 10 лет тому назад садомазохистский журнал, который называется Sniper, начал публиковать отснятые на природе бондажные фотосессии. Женщин зимой вывозили за город, привязывали к деревьям и облепляли снегом. Снег постепенно таял, превращаясь в реки, в которых сновали мелкие рыбёшки, а также угри. Вот тут-то и начинается самое интересное: угри, заползающие в вагину. В журнале Giant Robot описывается фильм, в котором угрей "запускали" внутрь женщины, затем извлекали оттуда, жарили, и сама же актриса ими закусывала. В другом месте описана сцена, в которой в растянутую на кровати вниз лицом и привязанную женщину, используя гинекологический расширитель, ввели целый выводок угрей. Если вам попадётся ссылка - умоляю, не кликайте на неё.

W

"Вобарисуто" ("резинщик") - Резинщик - это любитель одеваться в каучуковую либо латексную одежду или использовать эти материалы в бондаже. Думаю, придумали этот фетиш в Англии, но вы же не думаете. что японцы упустят свой шанс лишний раз переодеться в униформу?

Y

"Ягаи" ("на улице") - Публичный секс, мочеиспускание и т.д. Идея не эксклюзивно японская. Просто, если вдруг вы задавались вопросом, а как это называется, то вот вам ответ: "ягаи".

"Яои" или Boys love ("яои" - это акроним от "яма наси, оти наси, ими наси", что значит "без кульминации, без цели, без смысла"). Это гей-порно, создаваемое женщинами и для женщин, все персонажи которого - мужчины. Представлено в основном книгами комиксов в жанре "додзинси" (фанатские байки) о приключениях популярных героев манга или поп-звёзд. Было выпущено также несколько аниме.

"Йогорета ситаги" - (?) - Фетиш на грязые трусики. Одних привлекают следы менструальной крови, других - капли мочи, третьим просто нравится густой влажный запах женской плоти. В общем, всякий найдёт что-то на свой вкус. А ещё есть чёрный рынок, где торгуют б/у трусиками. А ещё есть съёмки, в которых женщин заставляют нюхать собственные трусики. Они смущаются - значит, это порно.

"Юри" (?) - Нет, это не имя советского космонавта, это название лесби-порно, существующего в нескольких жанрах, в частности: (1) зрелая женщина совращает невинную в лесбийском отношении девушку; (2) "яои наоборот", т.е. комиксы, персонажи которых - женщины.

Z

"Дзамен" (от немецкого слова, значение которого - "сперма"). Японцы практикуют игры со спермой в самых разнообразных формах, и это оказало огромное влияние на порнокультуру других стран. Например, в некоторых сценах орального секса, закончившегося семяизвержением, сперму собирают в ладошку и подносят её к объективу камеры, как бы демонстрируя результат работы. Или пьют сперму нескольких мужчин, собранную в медицинскую (а бывают другие?) пробирку.

"Дзенра" ("совсем голый"). На первый взгляд, когда речь идёт о порнографии, специально оговаривать обнажённость кажется странным. Но нет. Потому что в дзенра голые женщины занимаются тем, что обычно делают в одежде: например, играют в волейбол, или играют в оркестре, или боксируют, при этом на них - лишь боксёрские перчатки.

-------------------------------------------------------------------------

Японские ругательства
Симатта (shimatta) - "Блин, черт, облом".
Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании.
Ти (chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.
Кусо/ксо (kusou) - "Дерьмо". Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания.
Тикусё/тиксё (chikushou) - "детка". Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание.
Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда".
Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) - "Пошел на...".
Удзаттэ! (Uzatte!) - "Пошел в...".
Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!"
Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю".
Бу- (bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, "бу-ккоросу" примерно переводится как "убью на фиг". ^_^

Японские Оскорбления
Киккакэ (kikkake) - "позер", человек, пытающийся казаться круче, чем есть.
Тикусёмо (chikushoumou) - "Сукин сын".
Ама (ama) - "Сучка". Буквально переводится как "монахиня". ^_^
Бака (baka) - "дурак". Не очень оскорбительное выражение. Часто используется детьми.
Бакаяро (bakayarou) - Более оскорбительная и "крутая" форма предыдущего. Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По смыслу ближе к "ублюдок".
Ахо (ahou) - "Придурок, недоумок".
Тэмаэ/Тэмээ (temae/temee) - Оскорбительный мужской вариант местоимения "ты". Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".
Онорэ (onore) - То же самое, но более грубо.
Кисама (kisama) - То же самое, но еще более грубо.
Коно-яро (kono-yaro) - "Сволочь".
Кусотарэ (kusotare) - "Идиот, дебил". Буквально - "голова из дерьма".
Рэйдзи (reijii) - "Псих".
Одзёсама (ojousama) - "Принцесса", испорченная девчонка из богатой семьи.
Хаппо бидзин (happo bijin) - Двуличный, ко всем подлизывающийся человек.
Яриман (yariman) - "Шлюха".
Косё бэндзё (kosho benjo) - "общественная уборная", девушка, которая никому не отказывает.

Японские Непристойности
Эсу (esu) - Заниматься сексом, от английского произношения буквы "s".
Этти суру (etchi suru) - Заниматься сексом, "трахаться".
ЭйБиСи (ABC) - Обозначение степеней соблазнения. A - поцелуи, B - ласки, C - секс. Еще есть D - беременность.
Омонку (omonkuu) - Делать минет.
Эндзё косай (enjo kosai) - "Свидания за деньги". Форма скрытой проституции, при которой старшеклассницы ходят на свидания со старшими мужчинами. Во время свиданий они не всегда занимаются сексом. Оплачиваются такие услуги часто не деньгами, а модными дорогостоящими подарками - кроссовками, косметикой и так далее.
Когяру (kogyaru - от kogirl) - "Тусовщицы". Девушки-старшеклассницы, проводящие все свое свободное время, тусуясь с друзьями в модных и дорогих кварталах больших городов - прежде всего в токийском квартале Сибуя. Когяру следуют самым странным новшествам молодежной моды, обожают необычно одеваться, странно краситься, тратят деньги на последние модели сотовых и пейджеров. Многие когяру подрабатывают проституцией и эндзё косай.
Огяру (ogyaru - от ogirl) - Наиболее радикальная разновидность когяру. Бродяги, месяцами не бывающие дома и живущие на тусовочных квартирах или просто на улице. Славятся как распространительницы венерических заболеваний.
Бурусэра (burusera - от bloomer seller) - Девушка, зарабатывающая на продаже своих ношеных трусиков в секс-магазины для фетишистов.
Ака Тётин (Aka Chochin) - "Красный квартал", район проституток.
Фудзоку (fuzoku) - "Дополнение". Все виды секс-услуг, не включающие собственно секс. Прежде всего это стриптиз и массаж.
Буккакэ (bukkake) - жанр японской порнографии, заостряющий внимание на мужских оргазмах и "разлете" спермы.
Гайсэн (gaisen) - "Предпочитающий иностранцев".
Гарисэн (garisen) - "Предпочитающий худых".
Дэбусэн (debusen) - "Предпочитающий толстых".
Сукэбэ (sukebe) - "грязный старикашка".
Тикан (chikan) - "приставала".
Сёсуй (shosui) - Помочиться, "отлить".
Мусэй (musei) - "Мокрый сон", непроизвольные ночные эякуляции.
Дэмбу (denbu) - Зад.
Кэцу (ketsu) - "Задница".
Кэцуноана (ketsunoana) - "попка".
Унко (unko) - Кал, "говно".
Тити (chichi) - Грудь, "сиськи".
Оппай (oppai) - "Буфера".
Тибу (chibu) - Гениталии, "причиндалы".
Данкон (dankon) - Половой член.
О-тин-тин (o-chin-chin) - "Дружок" (ласково - о половом члене).
Типатама (chipatama) - Головка члена.
Бокки (bokki) - "вставший" (о члене).
Момо (momo) - Вагина, "щелка", буквально - "персик".
Варэмэ (wareme) - Вагина, "лебеда".

Классификация хентая

Фэн-сервис (fan service) - жанpово не опpеделяющие, сюжетно не обоснованные об-нажения/ полyобнажения (сцены в дyше, превращения и т.д.). Например, в ТВ-сериале "Кос-мическая крепость Макросс" [Cho Jiku Yosai Macross] есть фэн-сервис Линн Минмэй. Сюда же относятся откровенно пародийные или юмористические сцены вроде знаменитой сцены стpиптиза в сериале "Танковая полиция" [Dominion Hansai Gundan].

Эротика (echi) - сюжетно обоснованные обнажения (любовные сцены всех видов и типов), но без откpовенного показа самого полового акта. Cюжет аниме связан с любовной тематикой.

Хентай (hentai) - откровенный показ полового акта (часто с "цензypой"). Сюжетная линия тесно связана с сексyальной тематикой. Первым хентай-аниме считается сериал "Ло-лита" [Lolita] (1984), а первым влиятельным аниме, определившим канон хентая, - сериал "Сливки первой ночи" [Cream Lemon] (1984-1986).

Щупальцы (tentacles) - Разновидность хентая, изображение мужских половых орга-нов в виде огромных щупалец. Обычно щупальцы - признак демона-оборотня. В традицион-ной японской графике ассоциация щупалец и мужских половых органов прослеживается с незапамятных времен. Аниме, определившим канон "щупалец", считается сериал "Urotsukidoji" (1987-1989).

Футанари (Futanari) - популярный стиль хентая, в котором магическим, биологическим или другим аномальным способом у девушек появляется половой член, которым они могут пользоваться также, как мужчины

Садомазохизм (S&M) - Разновидность хентая, содержит изображения пыток и страданий, причиняемых в качестве извращенного проявления любви.

Гуро(eroguro) - разновидность хентая, характеризующаяся наличием сцен, вызывающих отвращение у большинства людей. Так сказать "тяжелый" хентай, в котором есть сцены с извращениями, мучением и часто с убийством объекта вожделения и т.п. Более подробно об этом поджанре хентая читай те в этой статье.

Цитата: Внимание данная статья содержит фотографии и иллюстрации, содержание которых не рекомендовано к просмотру несовершеннолетних. Так же не рекомендуем прочтение этой статьи людям с тонкой психикой и впечатлительной натурой. Материал содержит описание и фотографии всевозможных сцен насилия и жестокости!!!

юри(yuri) (яп. «лилия»), также сёдзё-ай (яп. сёдзё, девушка + ай, любовь), или gl (англ. girl love) — жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения.
юри» — слово японского происхождения, потерявшее своё первоначальное значение в японии. разница между «юри» и «сёдзе-ай» варьируется и может стираться, в зависимости от страны и её языка. буквально слово «юри» переводится как «лилия», это довольно распостранённое японское женское имя в японии. в 1971 году ито бунгаку, редактор журнала barazoku называл лесбиянок «юридзоку». позже юри хентай додзинки включили имя «юри» и «юрико».
в японии термин «юри» обычно используется для обозначения любых отношений между девочками в индустрии развлечений и медиа-продукции, как сексуальных, так и романтических, или возможно одновременно. термин «сёдзе-ай» в японии излишен и не используется, в других странах он применяется для указания отсутствия лейсбийских сексуальных отношений в произведении.

яой(yaoi) — жанр манги и аниме, изображающий отношения между персонажами мужского пола, в основном мужские гомосексуальные отношения, и имеющий в качестве целевой аудитории женщин и девушек.
В среде западных отаку распространено мнение, что яой — это синоним термина сёнэн-ай, так как они показывают схожие темы. однако произведения в жанре сёнэн-ай, как правило не содержит гомосексуальные сцены, типичные для яоя. в японии сёнэн-ай уже больше не является термином для жанра аниме и манги, вместо этого обозначая гомосексуальные отношения между мужчинами в жизни.

лолико́н м., скл. (яп. рорикон) — японское название комплекса лолиты. слово рорикон в японском означает педофилию, однако в других языках используется, как название жанра аниме и манги, содержащих эротические или романтические сцены с участием маленьких девочек или явно несовершеннолетних девушек. слово является сокращением от яп.рори:та компурэккусу, которое произошло от англ. lolita complex [лолита комплэкс].
Лоликон в чистом виде является разновидностью жанра хентай, но часто это понятие употребляется и по отношении к другим аниме, особенно жанра этти, в которых эротическая привлекательность девочек для зрителя достигается посредством романтических отношений и фансервисных сцен.

сётакон (иногда шотакон или просто шота) — жанр манги и аниме, изображающий романтические и сексуальные отношения с участием мальчиков. самыми частыми темами сётакона являются гомосексуальные отношения между мальчиками и между мальчиком и мужчиной. иногда (относительно редко) встречаются работы, изображающие гетеросексуальные отношения между мальчиком и взрослой женщиной (стрэйт-шота).

взято с викепедии и еще откуда то....

Сообщение отредактировал AngelD - 24.1.2008, 11:15

[AngelD]

Стили, жанры аниме.
Кодомо-аниме — аниме для детей.
Сёнэн-аниме — аниме для старших мальчиков и юношей (с 12 до 16-18 лет).
Сёдзё-аниме — аниме для старших девочек и девушек (с 12 до 16-18 лет).
Сэйнэн-аниме — аниме для мужчин.
Дзёсэй-аниме — аниме для женщин.
Меха(mecha) — сложные механизмы, как правило, самодвижущиеся, не имеющие реальных прототипов (то есть придуманные специально для данного проекта). Обычно этим термином обозначают «гигантских роботов», огромные человекоуправляемые боевые машины. Жанр «меха» характеризуется активным использованием меха.
Киберпанк(cyberpunk) — мир будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии. Картины будущего при этом представляются мрачными и антиутопическими.
Паропанк/Стимпанк (steampunk) — жанр аниме, рассказывающий об альтернативных нашему мирах, находящихся на уровне технического развития, соответствующему Европе конца XIX века. Этот период характеризуется началом революции технических средств передвижения — появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, пароходов. Техника, однако, все ещё воспринимается простыми людьми не как нечто привычное и банальное, а как нечто чудесное и, зачастую, демоническое. Паропанк возник как альтернатива киберпанку. Если киберпанк обычно основывается на футуристической эстетике, то паропанк — на эстетике ретро.
Фэнтези — аниме, рассказывающее о мирах, которыми правит не технология (как в НФ), а «меч и магия». В фэнтези часто фигурируют не только люди, но и разнообразные мифологические существа — эльфы, гномы, драконы, оборотни, люди-кошки, а также боги и демоны.
Научная фантастика (НФ) — аниме, действие которого связано с существованием и использованием техники, не существовавшей на момент создания этого аниме (межзвёздных космических кораблей, бластеров и т. д.) Обычно НФ-аниме излагает возможную историю будущего человечества, часто его сюжеты связаны с контактами с пришельцами.
Космическая опера — разновидность НФ-аниме, концентрирующаяся на войнах, проходящих с активным использованием космических кораблей.
Апокалиптика — разновидность аниме, повествующее о наступлении Конца Света.
Постапокалиптика — разновидность аниме, повествующее о жизни после глобальной катастрофы — Конца Света.
Сэнтай(sentai) — дословно «группа/команда», жанр аниме, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей, борющихся с кем-либо или с чем-либо.
Спокон(spokon) — жанр аниме, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путём воспитания в себе воли к победе. Объединение слов «спорт» и «кондзё» («сила воли»).
Махо-сёдзё(mahou shoujo) — «девочки-волшебницы», жанр сёдзё-аниме, рассказывающий о приключениях девочек, наделённых магической силой. Концентрируется на проблемах женского взросления.
Гарем — жанр отношений в аниме, в котором персонаж мужского пола оказывается окружён большим количеством женщин, существует, но реже встречается, обратный гарем, соответственно, когда девушка окружена парнями.
Самурайский боевик — жанр исторического сёнэн-аниме о жизни самурая и команды его друзей.
Боевые искусства — жанр аниме, сюжет которого связан с противостоянием мастеров различных боевых искусств.
Отаку — разновидность аниме, содержащая ссылки на жизнь и деятельность отаку.
Хентай — разновидность аниме содержащая порнографическое или эротическое сцены.
Сёдзё-Ай — аниме, описывающая любовь девушки к девушке. Отличается от Юри отсутствием откровенных сцен.
Сёнэн-ай — аниме, описывающая любовь юноши к юноше. Отличается от Яойя отсутствием откровенных сцен
Добуцу (doubutsu) - "пушистики", аниме о человекоподобных и разумных "пушистых" существах.
Кавайи (kawaii) - стиль аниме/манги для юношей, использующий графические решения аниме/манги для девушек.
SD (super deformed) - Стиль искаженных пропорций: огромная голова и маленькое тело (пропорции младенца). Популярный комический стиль, часто использующийся как "визуальный курсив" для обозначения сцен, в которых "серьезные" персонажи ведут себя по-детски.

История аниме начинается с начала XX века, когда японские кинорежиссёры начинают первые эксперименты с техниками мультипликации, изобретёнными на Западе. Основоположником традиций современного аниме стал Осаму Тэдзука, часто называемый «богом аниме и манги» — он заложил основы того, что позднее эволюционировало в современные аниме-сериалы. Например, Тэдзука заимствовал у Диснея и развил манеру использования больших глаз персонажей для передачи эмоций; именно под его руководством возникали первые произведения, которые можно отнести к ранним аниме.
За почти вековую историю аниме прошло долгий путь развития от первых экспериментов в анимации, фильмов Тэдзуки до нынешней огромной популярности по всему миру. С годами сюжеты аниме, первоначально рассчитанного на детей, становились всё сложнее, обсуждаемые проблемы всё серьёзней...
Появились аниме-сериалы, рассчитанные на подростковую аудиторию — юношей и девушек старше четырнадцати лет. Эти сериалы нашли поклонников и среди взрослых, в редких случаях вплоть до преклонных лет. В своём развитии аниме немного отставало от манги, которая зародилась на несколько лет раньше и к тому времени уже завоевала популярность среди всех кругов населения Японии.
Сегодня аниме представляет собой уникальный культурный пласт, объединяющий как сериалы для детей (жанр кодомо) — аниме в его изначальном понимании, так и подростковые произведения, зачастую, достаточно серьёзные и для просмотра взрослыми — сёнэн (аниме для юношей), сёдзё (аниме для девушек) и даже полноценное «взрослое» аниме. В отдельное направление выделился хентай — аниме порнографической направленности, и его ответвления, яой и юри, повествующие (иногда без эротики или непристойностей) об отношениях между людьми одного пола — мужчинами либо женщинами соответственно.

Терминология:
«Аниме», означающее «анимация», восходит корнями к английскому слову «animation» (яп. [анимэ:cён]), заимствованному и сокращённому до трёх слогов. Несмотря на несколько бо?льшую распространённость укороченной формы — «аниме» — оба слова имеют одинаковое значение в японском языке: они обозначают любую анимацию, вне зависимости от её стиля и страны производства. По мере распространения японской анимации за пределы Японии, слово стало входить в другие языки, включая русский, в качестве обозначения анимации, произведённой в Японии или имеющие характерные для неё стилистические признаки.
В японском языке полностью отсутствует свойственное русскому силовое ударение, поэтому японские слова, заимствованные в русский язык, обычно получают ударение в зависимости от традиций произношения слов на русском языке. Слово «аниме» в русском языке устоявшегося ударения не имеет, распространено два варианта произношения — аниме? и а?ниме.
Существует два альтернативных русских написания слова: «анимэ» — точная транслитерация яп. ??? по правилам киридзи и «аниме» — более распространённая форма, соответствующая традиции написания уже освоенных русским языком иностранных слов, содержащих звук [э] после твёрдого согласного (похожее изменение претерпел термин «карате»). Оба варианта произносятся одинаково: [анимэ].
В русском языке слово «аниме» имеет средний род, никогда не склоняется. Слово иногда используется как первая часть составных слов, таких как «аниме-режиссёр» или «аниме-сериал». В разговорной речи встречаются образованные от «аниме» слова «анимешник», «анимешный» и т. п.

Особенности:
Анимация Японии отличается от анимации других стран, в первую очередь, проработкой сюжета и качеством исполнения. Большая часть аниме создаётся с расчётом на конкретную, временами довольно узкую целевую аудиторию. Критериями деления могут являться пол, возраст, психологический тип зрителя. Выбранный таким образом метажанр задаёт общую направленность произведения, влияя на его сюжет, идеи и даже стиль рисовки. Кодомо-аниме составляет лишь небольшой процент от всей анимационной продукции, выпускаемой на территории Японии.
Аниме (anime) - японская анимация.
Манга (manga) - японские комиксы
Мангака(Mangaka) - Автор графики с сюжета манга (сущ.) Художник, самостоятельно придумывающий сюжеты для манга и исполняющий всю графическую работу. Фактически, мангака - это полноправный автор всей манга.
К мангакам не относятся художники, работающие только над рисунком, или сценаристы, не участвующие в рисовании.
Гэкига (gekiga) - Изначально это слово, переводящееся как "драма в картинках", было создано в середине XX века для отличения серьезных графических повествований для взрослых от детских комиксов, которые тогда обычно подразумевались под термином "манга". Сейчас слово "гэкига" употребляется довольно редко, поскольку термин "манга" вобрал в себя его смысл.
Токусацу (tokusatsu) - спецэффекты. Обычно так называются художественные (не анимационные) японские фильмы и сериалы (как правило, фантастические) с большим количеством спецэффектов. Классический и самый известный токусацу - "Годзилла" [Gojira]. Многие токусацу последних десятилетий основаны на манге или аниме, иногда в них снимаются актеры, известные по озвучанию аниме. Естественно, это слово также используется для обозначения собственно спецэффектов в аниме и художественных фильмах.
Сэйю (seiyuu) - актер/актриса, озвучивающие аниме. Сэйю не считаются группы или индивидуальные исполнители, приглашенные для записи музыкального сопровождения аниме.
Танкобон (tankoubon) - том книжного издания манги, первоначально напечатанной в журнале. Издания в танкобонах удостаиваются только наиболее популярные произведения.
Хэнсин (henshin) - превращение/трансформация персонажа/меха
OP, заставка, опенинг - элемент структуры серии аниме-сериала. Повторяющийся из серии в серию фрагмент, включающий основные титры (название, компания-производитель, ведущие создатели), видеоряд и заставочную музыкальную композицию (обычно песню). Основная задача заставки - настраивать зрителя на просмотр сериала. Заставка может показываться либо в самом начале серии, либо после небольшого "завлекающего" фрагмента собственно серии. Как правило, заставка не меняется на протяжении всего сериала, однако возможны исключения (особенно в длинных сериалах). Иногда видеоряд содержит примеры наиболее эффектных фрагментов сериала, но чаще он напоминает видеоклип на заставочную песню. Для ее написания и исполнения часто приглашают поп - и рок-звезд. Часто под заставкой также понимают схожий по структуре фрагмент полнометражных фильмов и OAV.
ED, концовка, эндинг - элемент структуры серии аниме-сериала. Повторяющийся из серии в серию фрагмент, включающий титры серии (актеры озвучанию, автор сценария, аниматоры и так далее), видеоряд и концовочную музыкальную композицию (обычно песню). Основная задача концовки - продемонстрировать имена создателей серии. За экзотическими исключениями (чаще всего - в последней серии сериала) концовка почти всегда завершает серию. Видеоряд концовки и концовочная песня обычно не меняются на протяжении всего сериала, однако возможны исключения (особенно в длинных сериалах). Видеоряду концовки редко уделяется столь большое значение, как видеоряду заставки, часто это просто последовательность стоп-кадров. Часто под концовкой также понимают схожий по структуре фрагмент полнометражных фильмов и OAV.
Омакэ (omake) - "дополнения, приложения". Небольшие, часто пародийные аниме или аниме-фрагменты, дополняющие сериал и использующие его персонажей и мир. Омакэ обычно включаются в релиз ТВ-сериала на видео и служат существенным поводом для покупки именно видеоверсии, даже если ТВ-версия уже отсмотрена. В отличие от собственно ТВ-сериала, предназначенного для широкой публики, омакэ обычно создаются в расчете на зрителя-отаку. За пределами Японии наиболее известны 13 омакэ (по одной на каждую кассету или диск первого видео-релиза) ТВ-сериала "Голубое семя" [Blue Seed].

Разновидности аниме:
ТВ-сериал (TV-series) - аниме, предназначенное для показа по ТВ.
OAV/OVA - аниме, сделанное специально для выпуска на видео (Original Animation Video).
Полнометражник (movie) - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре.
ТВ-фильм - полнометражное аниме, созданное для демонстрации по ТВ, обычно образовательно-развлекательного характера или приуроченное к какому-либо событию или юбилею.

Переводы аниме:
Скрипт (script) - последовательная запись диалогов фильма, используемая в его озвучании или переводе. Профессиональный российский термин - "монтажные листы" ("монтажники").
Даб (dub) - дубляж, полная замена голосовой фонограммы. Иногда в дубляже также переозвучиваются песни. Отаку обычно не любят дубляжи, поскольку в них пропадает игра сэйю.
Войсовер (voice-over) - "наложение голоса" или "синхронный перевод", совмещение фонограммы перевода с фонограммой оригинала при некотором заглушении последней. Это наиболее дешевый в производстве и наиболее распространенный в России вариант перевода аниме и кино вообще.
Саб (sub) - Субтитры, полностью сохраняется японская фонограмма, но зато видеоряд дополнятся несколькими строчками текста перевода. Обычно отаку предпочитают именно переводы субтитрами.
Разновидность сабов.
Встроенные субтитры(хардсаб) - это субтитры, наложенные на видео-поток в процессе кодирования или перекодирования видеофайла. По сути, такой субтитр является частью кадра, то есть это содержимое кадра, как и все что в нем прорисовано.
Внешние субтитры(софтсаб) - это субтитры в виде отдельного файла, в котором указаны время начала и окончания субтитра, текст субтитра и различная служебная информация (цвет, позиция и прочие спецэффекты). Чаще всего такие файлы имеют текстовый формат, что позволяет удобно с ними работать.
Есть еще "псевдовстроенные" субтитры - это субтитры, находящиеся в OGM и MKV контейнерах.

Популярные японские выражения:
Кавайи (kawaii) - милый, симпатичный, прелестный.
Каккойи (kakkoii) - "крутой", "клевый", красивый, привлекательный.
Тиби (chibi) - маленький.
Бака (baka) - идиот, кретин, дурак.
Гайдзин (gaijin) - иностранец (с точки зрения японца).
Бака-гайдзин (baka gaijin) - обычно американец.
Бисёнэн (bishounen) - "красавчик". Обычно подразумевается женственно-красивый юноша (длинные волосы, томные глаза, смазливое лицо), однако может иметься в виду и просто красивый молодой человек.
Бисёдзё (bishoujo) - "красавица". Красивая девушка, обычно, опять же, женственно-красивая.
Ахо (Aho) - дурак; простак; идиот. (прил., сущ.) Это японское ругательство подобно «бака», но несколько отличается; оно ближе к значению «умственно отсталый» чем к значению «кретин», чаще ассоциируемому с «бака».

Некоторые японские слова:
Сэйлор фуку (sailor fuku) - "матросский костюмчик", распространенная японская женская школьная форма.
Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник.
Сэмпай (senpai) - старший по положению.
Кохай (kouhai) - младший по положению.
Якудза (yakuza) - японская мафия.

Суфиксы:
Именные суффиксы имеют большое значение в японской речи. Их добавляют к именам и фамилиям, а также к другим словам, обозначающих человека (иногда животных). По суффиксу можно определить отношение человека к собеседнику. Через суффиксы передается уважительное, дружественное или враждебное отношение и др.
-чан или -тян (-chan) – по значению близок уменьшительно-ласкательным суффиксам в русском языке. Его используют при общении маленькие дети, близкие подруги, возлюбленные, взрослые по отношению к младшим. Но следует следить за его употреблением, если собеседник не очень близок или равен по положению, то этот суффикс будет воспринят как невежливость или оскорбление.
-пён (-pyon) – используют при общении дети, аналог –кун.
-кун (-kun) – обычно используется по отношению к парням или между мужчинами. Имеет дружественный оттенок. Иногда используется по отношению к незначительно младшим (в том числе и к девушкам).
-сан (-san) – очень распространенный суффикс. Имеет значение «господин или госпожа». Указывает на уважительное отношение. Используют при обращении к незнакомым, к людям старшим по возрасту и положению.
-кохай (-kouhai) – обычно используется в школе по отношению к тому, кто младше.
-сенпай (-senpai) –обычно используется в школе по отношению к старшеклассникам.
-сэнсэй (-sensei) –имеет значение «учитель». В основном используется по отношению к учителям, но также - к врачам, писателям и политикам.
-сэнсю (-senshu) –используется по отношению к известным спортсменам.
-доно (-dono) – устаревший уважительный суффикс, используется довольно редко между людьми равными по положению. Раньше использовался при обращении самураев друг к другу.
-сама (-sama) – выражает наивысшее уважение к собеседнику. Его используют по отношению к уважаемым людям и высоким по положению, слуги - к своему господину. Часто его используют девушки при обращении к своим возлюбленным.
Когда человек не использует суффиксы, это указывает на близкие отношения с собеседником. Например, использовать суффиксы не обязательно при общении с друзьями, при обращении взрослых к подросткам. Если же человек совсем не использует суффиксы, то это считается признаком невоспитанности.

взято с викепедии, фансаба и еще откуда то....

Сообщение отредактировал AngelD - 24.1.2008, 11:16

[AngelD]

Словарь аниме-терминов(заранее извеняюсь за повторения).

А
Айзобан (aizouban) - коллекционное издание манги, обычно выпускаемое ограниченным тиражом и содержащее различного рода бонусы ("омаке").

АМВ (AMV, Anime Music Video) - музыкальные клипы, созданные фанами аниме, и представляющие собой нарезку из аниме-сериалов (одного или более) под музыкальное сопровождение (как правило, песня известного исполнителя).

Анигайд (Anime FAQ, anime guide, aniguide) - статья с полезной информацией об аниме, как правило, распространяемая через сеть интернет на безвозмездной основе. Обычно гайды отличаются, скажем, от журнальных статей возможностью последующих обновлений и способом распространения. Существует большое количество вариантов анигайдов: это могут быть анализы сюжета того или иного аниме; гайды с перечнем и описанием заклинаний, которые используют персонажи сериала; гайды, содержащие информацию об отличиях в различных релизах одного и того же аниме, и т.п. К примеру, данный словарь аниме-терминологии также является разновидностью анигайда ^__^

Аниме (anime) - японская анимация (хотя иногда словом "аниме" могут обозначаться и иные анимационные фильмы, близкие к стилистике японской анимации). Термин происходит от сокращенного японского произношения английского слова "animation".

Анимешник - поклонник аниме-жанра, отаку.

Аниманга (animanga) - собирательное понятие, обозначающее аниме и мангу.

Антеннки (hair antennas) - особенность дизайна прически персонажа аниме или манги, заключающаяся в том, что две пряди волос на голове персонажа торчат таким образом, что напоминают усики насекомого. "Антеннки" можно наблюдать у многих персонажей японской анимации - например, у Нару Нарусигавы из "Love Hina" или Арики Юмемии из "Mai-Otome" (zHiME).

Арк (story arc) - часть сюжета аниме или манги, характеризующаяся относительной степенью самодостаточности. Как правило, этот термин применяется только к весьма длинным аниме-сериалам и манге, где история проходит несколько сюжетных "витков". К примеру, манга "Рурони Кенсин" условно делится на три сюжетных арка -- "Токио", "Киото" и "Месть". Несмотря на то, что обычно "арки" сюжетно связаны между собой и образуют собой единую историю, существуют и примеры аниме, когда различные сюжетные арки не имеют между собой непосредственной взаимосвязи -- например, в сериале Higurashi no Naku koro ni каждый сюжетный арк дает свою концовку истории, и с каждым последующим арком все начинается заново.

Ахоге (ahoge) - особенность дизайна прически персонажа аниме или манги, заключающаяся в наличии постоянно торчащей "непослушной" пряди волос. Как правило, такой прием используется, чтобы подчеркнуть несерьезность или комичность персонажа. Ахоге можно наблюдать, к примеру, у Кицуне из "Love Hina" или Эда из "Fullmetal Alchemist".

Б

Бакуню (bakunyuu) - особенность дизайна, заключающаяся в том, что героиня аниме или манги изображается с намеренно преувеличенными (и часто выходящими за рамки жизненных реалий) размерами грудей. Наиболее богаты такими художественными приемами эротические жанры аниме.

Бисёдзё (bishoujo) - "красивая девушка". Термин обозначает очень милых и привлекательных героинь аниме\манги, а также может подразумевать жанр аниме, где уделяется особое внимание подобным персонажам. Примерами бисёдзё могут послужить, Чии из "Chobits" или Харука из "Kimi ga Nozomu Eien". Как жанр, "бисёдзё" обычно нацелен на мужскую аудиторию.

Бисёнен (bishounen) - "красивый парень". Термин обозначает красивых мужских персонажей аниме\манги (при этом "красивыми" в данном случае считаются не мускулистые "мачо", а, наоборот, юноши женоподобного типа), а также может подразумевать жанр аниме, где уделяется особое внимание подобным персонажам. В качестве примеров бисёнен-персонажей можно привести Гриффита из "Berserk" или героев Yami no Matsuei (Асато Цузуки, Хисока Курасаки, Доктор Мураки). Как правило, все персонажи произведений в стилистике сёнен-ай также представляют собой тип бисёненов.

Буккаке (bukkake) - поджанр эротического аниме (а также "живой" порнографии), где делается упор на сцены группового секса и "разлет" спермы.

Бункобан (bunkoban, bunko) - том манги (хотя, в бунко-формате могут печататься и книги) более компактных размеров, чем обычный танкобон и, как правило, отпечатанный на более качественной бумаге.

Г

Гайден (gaiden, side-story) - данный термин широко применяется в аниме, манге и видеоиграх, означая собой дополнительную историю, спинофф. Так, например, Higurashi no Naku koro ni Gaiden: Nekogoroshi-hen рассказывает дополнительную историю, которая не вошла в сериал и осталась "за кадром".

Гаремник (harem anime, harem comedy, haremcom, rabucomi) - поджанр романтических комедий в аниме и манге, характерной чертой которого является большое количество женских персонажей "на все вкусы" на фоне немногочисленности мужских персонажей. Жанр нацелен на мужскую аудиторию. Как правило, основой сюжета является сожитие одного парня (который призван быть "самым обыкновенным", дабы публике было легче ассоциировать себя с главным героем) с многочисленными особями противоположного пола, что в конце концов ведет к романтическим отношениям. В качестве примеров гарем-жанра можно привести Love Hina, He is My Master, Green Green. В Японии же для обозначения такого рода аниме и манги чаще используется термин "rabukomi" (lovecomi, любовная комедия)

Гекига (gekiga) - ранее (в 60-х годах) термин использовался для обозначения комиксов, которые отличались от рассчитанной в основном на детей "журнальной" манги более качественной и реалистичной рисовкой, а также имели более сложные сюжетные линии. Сейчас же слово "гекига" в основном используется для обозначения манги со стилем рисования, отличным от анимешных стандартов (реалистичные черты лица, пропорции тела).

Гонзятина - саркастическое наименование всей совокупности аниме, выпущенного известной японской студией GONZO.

Гуро (eroguro, guro-hentai, guro) - разновидность эротического аниме\манги с преобладанием крови и насилия. Наиболее известным примером является аниме "Уроцукидодзи" ("Chojin Densetsu Urotsukidoji").

Гэг (gag, visual gag) - сцена в комедийном аниме (манге), где юмор передается посредством рисовки. Примером графического гэга может послужить часто встречаемый в аниме момент, когда при виде симпатичной девушки-бисёдзё у парней начинает фонтанами хлестать кровь из носа. Особый акцент на графические гэги ставили, например, такие анимешные комедии как "FLCL" или "Excel Saga".

Д

Деформинг (deforming, super-deformed, SD) - характерный для аниме и манги (в основном - комедийной направленности) стиль рисования, при котором черты лица и пропорции тела персонажа искажаются самым неимоверным образом.

Джапанимэйшн (japanimation) - ранее этот термин употреблялся в российских (и западных) фандомах в качестве обозначения японской анимации, но позже был вытеснен словом "аниме". Тем не менее, термин "japanimation" все еще употребляется в Японии для обозначения анимации отечественного (т.е. японского) производства.

Джосэй (josei) - разновидность аниме и манги, в основном нацеленной на аудиторию молодых девушек (приблизительно 18-30 лет).

Добуцу (doubutsu) - миловидные пушистые зверюшки (но не стоит путать их с кемономими), в основном фигурирующие в аниме, рассчитанном на детскую аудиторию. Примером может послужить Мамо из "Chrono Trigger OVA (Nuumamonja)".

Додзинси (doujinshi) - самостоятельно публикуемая (в т.ч. распространяемая через сеть интернет) манга, как правило основанная на сюжетах (и персонажах) известных коммерческих аниме-сериалов (хотя, возможны и оригинальные работы). Додзинси, содержащие эротические сцены (а именно такие додзинси, как правило, и являются наиболее распространенными), обычно носят наименование "H-doujishi" или "H-doujin". Додзинси, распространяемые через сеть интеренет иногда именуются "вебмангой" или "вебкомиксами".

Додзинсика (doujinshi-ka) - автор додзинси.

Додзин-новел (doujin-novel, visual novel) - разновидность текстового квеста с графическим оформлением в стиле японской анимации, фактически представляющего собой интерактивное аниме. Но, несмотря на то, что игрок может в некоторой степени влиять на события игры, как правило, додзин-новелы не предусматривает многочисленных концовок или значительных сюжетных "развилок".

Дорама (dorama, live action drama) - "живой" японский фильм или сериал, снятый по мотивам манги или аниме.

Ё

Ёнкома (yonkoma, 4-koma, strip comics) - манга, состоящая из 4 кадров, обычно читаемых сверху-вниз. Как правило, все творения ёнкома-формата характеризуются комедийной направленностью и упрощенным стилем рисовки. Пожалуй, самым известным представителем официально издававшейся ёнкомы является "Azumanga Daioh!".

И

Ингриш (engrish, japlish) - неправильные, не имеющие смысла или содержащие ошибки английские фразы в аниме или песнях. Иногда под "ингришем" также подразумевают ошибки перевода, вызванные отсутствием некоторых присущих английскому языку звуков в японском языке (например, перепутанные буквы "л" и "р").

Инумими (inumimi) - разновидность кемономими. Антропоморфные персонажи аниме и манги с собачьими хвостиками и ушками. Примерами Инумими могут послужить, например, Инуяша из одноименного аниме, или героини манги "Inumimi".

ИСА, альбом-образ (ISA, Image Song Album) - музыкальный альбом с песнями, посвященными персонажам аниме. Как правило, в таком альбоме каждая песня посвящена отдельному персонажу и призвана отразить его внутренний мир, историю и т.п.

К

Кавай (kawaii) - термин, обозначающий все милое и прелестное. Зачастую на речи адаптируется в прилагательное, принимая формы "кавайный", "кавайная" и т.п. Кроме того на российских аниме-форумах "кавай" нередко используется в качестве наименования разновидности аниме, делающего особый акцент на миловидных персонажах.

Камеко (kameko, camera kozo) - те, кто фотографируют косплейеров.

Канзенбан (kanzenban) - полное собрание манги.

Каоани (kaoani) - анимешные анимированные смайлики, зачастую используемые при общении поклонников японской анимации в сети интернет. Слово происходит от "као" (лицо) и "ани" (анимация).

Кемономими (kemonomimi, animal ears) - популярные персонажи аниме и манги, по внешности представляющие собой антропоморфных животных с хвостиками и ушками. Как правило, кемономими имеют свой характерный стиль речи и добавляют к произнесенным фразам окончания вроде "ня", "нё", "пуу" и т.п. (особенно часто это проявляется у кошачьей версии кемономими -- "некомими") При этом, значительное отличие от добуцу состоит в том, что кемономими не имеют меха на теле (за исключением ушей и хвоста) и выглядят достаточно человекоподобными. Не стоит также путать кемономими с персонажами, прическа которых стилизована под "ушки", или которые носят "ушастые" аксессуары (т.к. под кемономими обычно понимаются персонажи именно с *настоящими* ушками и хвостом). Примерами кемономими могут послужить Ичиго из Tokyo Mew Mew, Раби эн Розе из Di Gi Charat, Инуяша из одноименного аниме и т.п.

Киберпанк (cyberpunk) - жанр аниме и манги (впрочем, на западе этот термин применяется и за пределами аниме-стилистики), близкий к научной фантастике и концентрирующий особое внимание на жизни общества в футуристическом мире, соотношении человека и машины и т.п. Примерами могут послужить Ghost in the Shell или Cyber City Oedo 808.

Китайские порномультики (китайские-порно-мультики) - саркастическое название японской анимации, зачастую употребляемое, чтобы подчеркнуть фансервисную направленность некоторых полнометражек\сериалов.

Кицунемими (kitsunemimi) - разновидность кемономими. Антропоморфные персонажи аниме и манги с лисичьими хвостиками и ушками.

Кодомо (kodomo) - разновидность аниме и манги, рассчитанной в основном на детскую аудиторию (приблизительно от 5 до 12 лет). Наглядным примером такого аниме является "Покемон".

Кон (kon, con, convention) - посвященное аниме-тематике мероприятие, предполагающее большое собрание отаку; аниме-фестиваль. Например, Otakon, Sakuracon, Yaoi-con, Nekocon или Comiket.

Косплэй (cosplay, costume playing) - переодевание в (как правило самодельные) костюмы персонажей из аниме, манги или видеоигр. "Косплэйером" (реже - "косплейщиком") называются люди, увлекающиеся косплеем.


Кросплэй (crossplay, cross-dressing cosplaying) - разновидность косплея, заключающаяся в переодевании в костюмы анимешных персонажей *противоположного пола*. Например, когда девушка-косплэйер переодевается в Клауда Страйфа из Final Fantasy VII.

Л

Лоликон (lolicon, lolikon, loli) - разновидность эротического аниме\манги\додзинси с участием маленьких девочек (например, аниме "Lolikon Angel" или манга "Let's Study!"). Маленьких героинь из произведений такого рода обычно именуют "лоли" (от названия романа Владимира Набокова "Лолита"). Стоит отметить, что иногда слово "лоликон" может варьироваться для более точного обозначения жанра - например, "неко-лоликон" может обозначать лоликон с маленькими девочками-некомими; гуро-лоликон может обозначать лоликон с большой долей крови и насилия, и т.п.

М

Манга (manga) - японские комиксы. Как правило, отличаются от обычных комиксов черно-белой рисовкой и тем, что их принято читать справа-налево. Манга с эротическим содержанием часто обозначается как "H-manga".

Мангака (manga-ka) - создатель манги; человек, профессионально занимающийся рисованием манги.

Манва (manhwa) - корейские комиксы. От манги в основном отличаются тем, что читать их принято слева-направо.

Манхуа (manhua, man hua) - китайские комиксы.

Махо-сёдзё (mahou shoujo) - поджанр аниме и манги, основой концепции которого является идея "магических девочек" (хотя возможно и наличие в сюжете "магических мальчиков"). В основном, жанр нацелен на девчачью аудиторию, но зачастую в махо-сёдзё аниме используются и такие способы привлечения юной мужской аудитории, как, например, обнажение героини в процессе ее трансформации в "магическую девочку". Примерами махо-сёдзё могут послужить Sailor Moon, Card Captor Sakura, Tokyo Mew Mew, Mai-HiME и др. Аналогичные произведения с "магическими мальчиками" обычно именуются "махо-сёнен" ("mahou shonen")

Меганекко (meganekko) - "девочка в очках". Один из типичных вариантов дизайна аниме-персонажей, призванный придать героине вид "милой скромной школьницы-отличницы".

Мегане-кун (megane-kun) - мальчики в очках, мужской аналог меганекко.

Меха (mecha) - жанр аниме и манги, отличительной чертой которого является наличие гигантских роботов (как правило, пилотируемых людьми). Примерами жанра могут послужить Neon Genesis Evangelion, RahXephon, серия Gundam и т.п. Данный термин также может обозначать гигантских роботов как таковых.

Мини-сериал (mini-series, mini-TV) - сериал, состоящий из серий длительностью менее 5-6 минут (включая ОП). Например, Di Gi Charat.

Миядзаковщина - слово иногда используется для пренебрежительного обозначения совокупности работ японского аниме-режиссера Хаяо Миядзаки (либо иного кодомо-аниме, сходного по стилю с работами Миядзаки).

Моэ (moe) - термин иногда употребляется для обозначения разновидности аниме с большим количеством по-детски миловидных, кавайных персонажей (хотя в российских аниме-сообществах для обозначения такого рода аниме и манги чаще употребляется собирательное понятие "кавай"), либо для обозначения влюбленности отаку в ту или иную кавайную аниме-героиню. "Моэкко" (moekko), в свою очередь обозначает героиню такого рода аниме, которая нравится тому или иному отаку.

Мэйды (maids, meido) - служанки. Один из типичных вариантов дизайна аниме-героинь, призванный сочетаться с образом "сэксуальной прислужницы". Данный феномен со временем стал настолько распространен в аниме-индустрии, что начали появляться целые сериалы, полностью посвященные тематике служанок (например, "He is My Master" и "Hanaukyo Maids Team"), тем самым делая мэйдо практически самостоятельным поджанром аниме и манги.

Н

Некомими (neko, nekomimi, cat ears, catgirl) - самая распространненная разновидность кемономими. Антропоморфные персонажи аниме и манги с кошачьими хвостиками и ушками, обычно добавляющие ко всем фразам окончание "Ня". Примеры - Деджико из Di Gi Charat, Ичиго из Tokyo Mew Mew или Мерле из Escaflowne.

Нидзикон (nijicon) - термин обозначает комплекс, при наличии которого человек может проявлять сексуальный интерес только к рисованным персонажам (например, героиням аниме или манги), хотя вопрос реального существования такого комплекса до сих пор остается дискуссионным.

Ня (nya) - японский аналог "мяу"; слово, которым персонажи-некомими чаще всего оканчивают все фразы. "Някать", соответственно, означает добавлять слово "ня" ко всем фразам. Стоит отметить, что в последнее время няканье стало довольно популярным в сетевых аниме-сообществах, т.ч. многие отаку на интернет-форумах прилепляют "ня" к каждой фразе по поводу и без такового.

О

ОВА (OVA, OAV, Original Video Animation) - аниме, которое было выпущено в продажу на тех или иных видеоносителях (видеокассеты, DVD) и предварительно никогда не транслировалось ни на телеканалах, ни в кинотеатрах. Овашки могут состоять как из одной серии, так и из нескольких. Как правило, всё эротическое аниме выпускается именно в OVA-формате (но не стоит думать, что в OVA сводится лишь к эроаниме). Примерами OVA-релизов могут послужить такие аниме как "FLCL", "Video Girl Ai", "Urotsukidoji", "Wolf Rain OVA", "La Blue Girl" и другие.

Оданго (odango, odango atama) - особенность дизайна прически героинь аниме или манги, заключающаяся в том, что волосы персонажа по бокам заколоты наподобие двух шариков с косичками. Пожалуй, самым известным персонажем с такого рода прической является главная героиня сериала "Sailor Moon".

Омаке (omake) - различного рода бонусы к аниме, прилагаемые к изданию на видео. Это могут быть забавные чиби-сценки с персонажами из аниме, интервью с создателями и т.п. Термин "омаке" также применяется и к манге, обозначая любой дополнительный материал, прилагающийся к тому манги.

ОНА (ONA, original net animation) - аниме, выходящее в сети интернет и, как правило, не доходящее до продажи на видео или показа на ТВ или в кинотеатрах. Очень часто ONA представляет собой низкобюджетные "самодельные" аниме-короткометражки, созданные начинающими аниме-режиссерами и бесплатно распространяемые в сети. Примеры - "Rain, the little girl, and my letter", "Platonic chain Web", "Azumanga Daioh Web".

Опенинг, ОП (Opening, OP) - анимационная заставка с начальными титрами в ТВ-сериалах и OVA, как правило, показываемая в самом начале каждой серии и сопровождаемая заглавной песней (впрочем, "ОП" может иногда употребляться и для обозначения самой песни). Средняя продолжительность ОПа - 1 мин 30 секунд в ТВ-сериалах и ОВАшках; 45 секунд в мини-сериалах.

Отаку (otaku) - фанат аниме и манги, анимешник.

Оэкаки (oekaki) - начальные наброски дизайна персонажей, бэкграундов и т.п. Зачастую авторы манги прилагают оэкаки в качестве бонуса ("омаке") к манге, чтобы читатели могли лучше представить себе процесс её создания.

П

Панцу (pantsu) - нижнее белье, трусики.

Панцу-шоцу (pantsu shotsu, underwear shots) - разновидность фансервиса, заключающегося в том, что создатели аниме намеренно показывают кадры под таким ракурсом, чтобы под юбками героинь можно было разглядеть их нижнее белье. Таким приемом активно пользовались, например, создатели "Agent Aika" и "Najica Blitz Tactics".

Паропанк (steampunk) - поджанр аниме и манги, во многом сходный с киберпанком, но акцентирующий внимание на эстетике паровых машин и подобных механизмов, свойственных технологическому уровню Европы 19-го века (хотя, зачастую в такого рода аниме можно встретить и совершенно фантастические агрегаты, работающие на пару). Наиболее наглядным примером может послужить аниме "SteamBoy".

Р

Рав (raw) - аниме с японской озвучкой без какого-либо перевода; сканы манги и додзинси на японском языке без какого-либо перевода.

Ранобэ (ranobe, light novel) - рассказ с иллюстрациями в аниме-стилистике, в основном нацеленный на молодежную аудиторию. С ранобэ-формата начинали многие известные аниме-сериалы (Kino no Tabi, FMP), кроме того чаще всего новелизации аниме и манги издаются именно в форме ранобэ.

Редикоми (redicomi, ladies' comics) - японское название джосэй-манги.

Ренай (ren'ai) - разновидность японских компьютерных игр про любовь и свидания; японские лав-симы. При этом, "ренаем" обычно называют романтические игры именно для всех возрастов, игры же с эротическим уклоном чаще обозначают как "H-games", "эроге" или попросту "хентайный квест" (если игровой процесс позволяет назвать игру "квестом").

С

Сёдзё (shoujo) - разновидность аниме и манги, по большей части рассчитанной на аудиторию молодых девушек. Как правило, сёдзё-аниме представляет собой нечто вроде легкой мелодрамы, где главным героем выступает девочка. Например, Card Captor Sakura.

Сёдзё-ай (shoujo-ai, girls love, GL) - романтическое аниме\манга про любовь между девушками, не содержащее откровенных эротических сцен. Например, "Revolutionary Girl Utena" или "Girl Meets Girl".

Сёнен (shounen) - разновидность аниме и манги, по большей части рассчитанной на аудиторию молодых юношей. Произведения такого рода, как правило, содержат много экшна, а главным героем являем юноша. Например, Full Metal Alchemist или Naruto.

Сёнен-ай (shounen-ai, boys love, BL) - романтическое аниме\манга про любовь между парнями, не содержащее откровенных эротических сцен. Например, "Gravitation".

Сётакон (shotacon, shota) - разновидность эротической манги и додзинси (реже - аниме), содержащей сцены сексуального характера с участием маленьких мальчиков. Иными словами, "мальчиковый" аналог лоликона, или "яой с детьми". При этом, понятие "сётакон" обычно обозначает произведения, демонстрирующие сексуальные сцены именно между двумя мальчиками или между мальчиком и взрослым мужчиной. Для обозначения произведений, демонстрирующих отношения мальчика с девочкой или взрослой женщиной существует понятие "straight shotacon".

СиДи Драма (Drama CD, audio-drama) - диск с аудиоспектаклем, сюжет которого, как правило, базируется на аниме, манге или видеоигре (не стоит путать с "дорамой"). Например, "Bleach CD Drama" или "Higurashi no Naku koro ni Drama CD". СиДи драма может быть простым воспроизведением истории первоисточника в виде аудиоспектакля, продолжением, приквелом, либо вообще практически никак не связана с сюжетом первоисточника. Чаще всего в СиДи Драмах роли исполняют те же сэйю, что и в первоисточнике, но возможен и новый актерский состав.

Сканлэйтинг (scanlating) - процесс перевода манги, осуществляемый фанами на безвозмездной основе посредством замены японского текста на отсканированных страницах манги на его перевод. Как правило, переведенные фанами страницы манги ("сканлэйты") бесплатно распространяются через интернет, что считается формой сетевого пиратства.

Спид-сабы (speed subs) - фансабы сделанные "на скорую руку" к только что вышедшему сериалу.

Спотакон (spotacon) - жанр аниме и манги, основной темой которого является спорт и жизнь спортсменов. Например, "Гонщик Спиди" (Speed Racer) или "Azusa will Help". В основном жанр нацелен на юношескую аудиторию.

Сугой (sugoi) - "классно", "круто". В российских аниме-сообществах, чтобы выразить восторг от того или иного предмета часто употребляются такие производные от данного слова как "сугойная", "сугойненький" и т.п. Например, "Лина Инверс тааакая сугойная!".

Сэйнен (seinen) - разновидность аниме и манги, рассчитанной на мужскую аудиторию приблизительно 18-30 лет. Какие-то отличительные черты сэйнен-произведений выделить сложно: это могут быть как эччи-комедии с тоннами фансервиса, так и серьезные вещи с длиннющими философскими диалогами о смысле жизни... В качестве примеров можно назвать Golden Boy, Chobits, Mahoromantic, Serial Experiments Lain, GANTZ, Berserk, Mushishi и др.

Сэйю (seiyu) - актер, профессионально занимающийся озвучкой персонажей в аниме и аудиодрамах. Реже понятие "сэйю" распространяется на актеров, исполнявших озвучку персонажей японских видеоигр.

Сэнтай (sentai, super sentai) - название жанра аниме и манги, повествующей о приключениях группы супер-героев и в основном нацеленный на детскую и юношескую аудиторию. Например, аниме "Gatchaman" или "Cyborg 009".

Т

Танкобон (tankobon) - том манги. Как правило, манга изначально публикуется в японских молодежных журналах (обычно по 1 главе в номере) и после журнальной публикации нескольких глав, издается в танкобон-формате, содержащем в себе большое количество глав (обычно - от 5 до 10 глав в зависимости от продолжительности главы).

Тентакли (tentacles, tentacle-hentai) - щупальца монстров, напоминающие собой половой член и появляющиеся в большом количестве аниме\манги хентайной направленности (а также эротических дорамах). Вследствие распространенности произведений, акцентирующих внимание на эротических сценах с участием щупалец, для обозначения такой стилистики иногда применяется термин "tentacle-hentai" или "tentacle rape".

У

Усагимими (usamimi, usagimimi, usagi-chan, bunnygirl) - разновидность кемономими. Антропоморфные персонажи аниме и манги с заячьими хвостиками и ушками. Например, Раби эн Розэ ("Усада") из "Di Gi Charat".

Ф

Фандаббинг (fandubbing, dub) - процесс голосового перевода аниме ("дубляж"), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще -- одним полупьяным мужиком ^__^). Как правило, переведенное таким образом аниме ("фандаб" или "дублированное аниме") бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.

Фансервис (fan service) - различные моменты в аниме и манги, включенные исключительно в угоду фанам и не имеющие никакого сюжетного смысла. Как правило, фансервис носит сексуальный характер (скажем, демонстрация трусиков главных героинь или сцены в ванне и на горячих источниках) и предназначен, чтобы привлечь охочую до обнаженки мужскую аудиторию.

Фансаббинг (fansubbing) - процесс перевода аниме посредством субтитров, осуществляемый фанами на безвозмездной основе. Как правило, переведенное фанами аниме с встроенными в видеофайл субтитрами ("аниме с фансабом") бесплатно распространяется через интернет и считается формой сетевого пиратства. Отдельные же файлы с субтитрами ("фансабы") пиратством не признаются.

Филлер (filler) - термин обычно применяется к нассчитывающим большое количество серий аниме-сериалам, основанным на манге. Дело в том, что создание манги обычно идет более медленными темпами, нежели создание ТВ-сериала, и поэтому создателям аниме по незаконченной манге зачастую приходится вставлять в сериал серии, не основанные на манге и призванные "выиграть время", чтобы мангака успел закончить сюжет первоисточника (или, хотя бы сюжетный арк) - такие серии и называются "филлерами". Обычно, филлеры не предполагают никакого развития сюжета или значимых событий, т.к. призваны "оставить все как есть", чтобы не повести историю вразрез с сюжетом манги. Как правило, подобный феномен не особо приветствуется в среде поклонников манги-первоисточника. Например, аниме "Naruto" знаменито своими филлерами.

Футанари (futanari, futa, D-girl) - разновидность дизайна персонажей в эротическом аниме (манге), когда персонаж сочетает в себе мужские и женские половые признаки. Например, имеет женскую грудь и половой член, или же влагалище и половой член.

Х

Хентай (hentai) - термин используемый в российских и западных аниме-сообществах для обозначения японской анимации и манги эротического характера, содержащей откровенные сцены. Поклонников такого аниме часто называют "Хентайщиками". Стоит учитывать, что "хентаем" обычно именуются только произведения, в которых демонстрируются сцены секса между мужчиной и женщиной (или сцены изнасилования девушки "тентаклями"). Аналогичные же произведения, показывающие секс между мужчинами, принято называть "яоем", между женщинами - "юри", и т.п. Также примечательно, что несмотря на японское происхождение слова "хентай" (которое иногда на речи используется в смысле "извращенец"), в самой Японии для обозначения эротического аниме чаще используется понятие "eroanime" или "ju hachi kin" ("детям до 18 запрещается").


Хэнсин (henshin, transformation) - термин, применяемый к махо-сёдзё и обозначающий процесс трансформации героини в "магическую девочку". Как правило, этот процесс представляет собой подобие заставки, которая показывается без каких-либо изменений от серии к серии при каждой трансформации (одну и ту же заставку снова и снова позволяет применять отсутствие определенного бэкграунда в хэнсин-сценах, кроме того использование одной и той же заставки несколько раз позволяет существенно сократить объем работы над сериалом); часто хэнсин сопровождается одной и той же "коронной фразой" персонажа - например, "Лунная призма, дай мне силу!". Во многих аниме "хэнсин" также сопровождается обнажением героини в целях фансервиса, дабы заманить мужскую аудиторию ^__^

Ц

Цундере (tsundere) - один из типовых вариантов характера персонажа аниме (манги и видеоигр), когда персонаж сначала ведет себя грубо, неприязненно, но впоследствии нам открывается его милая и нежная сторона. Например, Онидзука из GTO, который сначала кажется неотесанным грубияном, но потом мы постепенно начинаем видеть его "заботливую" сторону. Женские персонажи с характером типа "цундере" обычно называются "Цундерекко" (tsunderekko). Например, Мотоко Аояма из сериала Love Hina сначала ведет себя неприязненно и даже пытается порубить главного героя мечом, но впоследствии мы начинаем видеть в ней нежную девочку, даже испытывающую некие чувства к главному герою.

Ч

Чиби (chibi) - разновидность дизайна персонажа аниме или манги близкая к деформингу, когда персонаж рисуется в "детских" пропорциях; детская версия персонажа. Обычно, "чиби"-персонажи (или "чибики") считаются довольно милыми и забавными.

Э

Эччи (ecchi, etchi) - жанр аниме и манги, в котором особое внимание уделяется фансервису, а также юмору на сексуальную тематику. Как правило, такие творения содержат значительное количество обнаженки и "двусмысленные" сцены, но не демонстрируют половые органы или натуралистичные сцены секса. Примерами жанра могут послужить "Golden Boy", "Пламеннный Лабиринт", "Amainaideyo!!", "Chobits". Большая часть "гаремников" также преставляет собой жанр эччи.

Эндинг (ending, ED) - анимационная заставка с конечными титрами в ТВ-сериалах и OVA, как правило, показываемая в конце каждой серии и сопровождаемая конечной песней (хотя, после эндинга может идти анонс следующего эпизода). Обычно, эндинги не длятся более чем полторы минуты.

Эроаниме (eroanime, H-anime) - собирательное понятие, обозначающее любое эротическое аниме (хентай, яой, юри, лоликон, сётакон и т.п.)

Эроге (eroge, H-game) - японская эротическая видеоигра.

Ю

Юри (yuri) - жанр эротического аниме (и манги), специализирующийся на демонстрации сексуальных сцен между девушками. Персонажи мужского пола - редкие гости в произведениях такого рода.

Я

Яндере (yandere, deretsun) - один из типовых вариантов характера персонажа аниме (манги и видеоигр), когда персонаж сначала ведет себя мило, кажется скромным и нерешительным, но впоследствии нам открывается сокрытая от посторонних глаз "темная личность" этого персонажа. В общем, "яндере" можно определить как "цундере наоборот". Например, Идзуми из манги "GANTZ" сначала демонстрируется милым и застенчивым бисёненом, но впоследствии мы видим в нем кровавого убийцу, безжалостно устраивающего резню на улицах города. Женские персонажи с характером типа "яндере" обычно называются "Яндерекко". Бесспорно, наиболее показательным аниме с яндерекко-героинями является Higurashi no Naku koro ni например, героиня по имени Шион сначала показывается нам в образе застенчивой официантки, но позже сходит с ума и начинает убивать всех подряд; другая героиня по имени Рена на первый взгляд может показаться обычной девочкой со страстью ко всему кавайному, но позже убивает человека с помощью гигантского тесака и, терзаемая параноидальными идеями, захватывает здание школы, угрожая сжечь себя и всех заложников
Яой (yaoi) - жанр эротического аниме (и манги), специализирующийся на демонстрации сексуальных сцен между мужчинами. Поклонники такого жанра японской анимации обычно называются "Яойщиками" ^__^

автор SilentPyramid

Сообщение отредактировал AngelD - 29.1.2008, 11:33

[AngelD]

Япония - интересные факты и мифы
Вопрос: Долго удивлялся, почему Япония называется 'Japan' по-английски. Знаю, почему Корея называется 'Korea', несмотря на то, что по-корейски это звучит как 'Hanguk'. Разъясните, пожалуйста, этимологию слово 'Japan', почему не 'Nihon'?
Ответ^ Слово 'Japan', возможно пришло из португальского или голландского. Моряки, торговцы и миссионеры из Португалии – первые представители Запада, посетившие Японию, и они уже называли ее Зипангу ('Zipangu') или Джипангу ("Jipangu"), поскольку слышали, что на севере Китая ее называли Джипенкуо ('Jihpenkuo' ). Еще по одной теории это слово произошло от голландского "Japan" (Джапан), которое взято от слова "Yatpun" (Япун), используемое жителями южного Китая. Поскольку название появилось еще до того, как появилось само понятие политкоректности, португальцы и голландцы не были нисколько не заинтересованы в том, чтобы использовать японские слова "Nippon" (Ниппон) или "Nihon" (Нихон).
Вопрос: Почему на вишневых деревьях нет вишен?
Ответ: Существуют два вида вишневых деревьев. Один вид выращивают из-за их красивого цветение (sakura – сакура), а другой – из-за фруктов (sakuranbo – сакуранбо). Если вы приглядитесь внимательнее к сакуре, то заметите маленькие вишенки.
Вопрос: Почему японцы говорят, что женщине нужно вынашивает своего ребенка ДЕСЯТЬ месяцев?
Ответ: Нет, японские дети такие же, как и мы. Японцы считают не календарные месяцы, а лунные, которые состоят точно из 28 дней. Эти несколько дней в конце каждого из 9 месяцев составляют еще один дополнительный месяц. Вот откуда появились 10 месяцев (беременность длиться 40 недель = 10 раз по 4 недели = 10 месяцев)".

Вопрос: Почему японцы говорят, что у них синие сигналы светофора, хотя на самом деле они зеленые?
Ответ: Согласно книге "Япония от А до Я: Тайны повседневной жизни с объяснениями Джеймса и Мичико Вердаман", первые сигналы светофора в Японии были не зеленые, а синие. Однако синие огни было трудно различить с большого расстояния, поэтому их заменили на зеленые. Вардаман говорит, что обычай ссылаться на синие огни светофора сохранился еще с тех времен.
Вроде бы это звучит разумным объяснением, однако проблема в том, японцы могут сказать "зеленый" и предметы (например, огурцы, шпинат, и иногда на траву), которые на самом деле синие. Просто исторически сложилось так, что японцы считали зеленый цвет оттенком синего. Например, китайский иероглиф, обозначающий синий цвет (произносимый как ao), состоит из двух символов iki (жизнь) и i (водоем, колодец) и ссылается на цвет растений, которые росли вокруг водоема, т.е. цвет между зеленым и синим. Когда китайцы увидели этот иероглиф, они сказали, что он означает "зеленый", а японцы – "голубой". В японской книге красок говорится, что существуют четыре третичных цвета: красный, синий, белый и черный, а все остальные цвета являются оттенками этих четырех. Иероглиф Ao, однако, - это вид идеального синего, на полпути между зеленым и синим. Небо считается синего цвета, но синий является оттенком ao, также как и огни светофора. листья деревьев считаются зелеными, но и зеленый тоже оттенок ao, также как малиновый считается оттенком красного. Еще одной интересной особенностью различного понимания цветов является то, что японские дети всегда рисуют солнце красным, а не желтым.

Вопрос: Почему японские школьницы носят матроски?
Ответ: Конечно, очевидным ответом является то, что они все работают в многомиллиардной порно-индустрии и заставляют, таким образом, сходить по ним с ума людей с деньгами, однако, на самом деле, впервые униформа моряков появилась в Европе. Она основана на униформе британских военно-морских сил, которая появилась впервые в 17 столетии и стала популярной в Европе после того, как еще пятилетнего принца Эдварда (позднее он стал Эдвардом V Английским) сфотографировали, когда он был одет в эту форму. Поскольку форма стала очень популярной как среди мальчишек, так и среди девочек, ее в скором времени адаптировали в качестве школьной формы. В начале 20-го столетия, когда в Японии внедрялись западные идеалы, правила и нормы, на Европу смотрели как на модель образовательной системы, поэтому позаимствовали черную униформу военного стиля для мальчиков и матросскую форму – для девочек.

Вопрос: Почему навесные двери в японских домах открываются наружу, а не внутрь?
Ответ: Потому что дверь, открывающаяся внутрь, собьет обувь, поставленную возле переднего входа.
Вопрос:Всегда удивлялся тому, что японцы постоянно заглядывают в словарь. Слова там расставлены не в алфавитном порядке, так как они находят нужные им слова?
Ответ: У японцев существуют всего два вида словарей: обычные, где слова расположены по звучанию, основанные на системе фонетической записи хирагана (hiragana), и словарей kanji. Чтобы найти слово в словаре kanji, вам нужно подсчитать количество штрихов в иероглифе. Словарь kanji написан не так удобно, как английский алфавит. Иероглифы записаны серией штрихов кистью (или пером). Иероглиф в kanji может содержать любое количество штрихов от одного до 30.

Вопрос: Почему в Японии столько много велосипедов с визжащими тормозами?
Ответ: Вообще-то есть веская причина существования этих визжащих тормозов. Поскольку 90% всех велосипедных звонков в Японии сломаны, шум является эффективным способом предупреждения пешеходов о приближающемся велосипедисте.

Вопрос: Почему в хайку ровно 17 слогов?
Ответ: Чтобы понять структуру хайку, очень важно понять лингвистическую разницу японского и английского языков, поскольку это оказывает сильное влияние на вид поэзии соответствующий двум языкам. Две из самых важных характеристик в английской поэзии – это рифма и счет, которые практически не слышны в японской поэзии, опирающейся, в основном, на размерность.
Причина недостатка рифм заключается в том, что в японском языке очень ограниченное количество звуков, и практически все слова заканчиваются гласными, поэтому рифмованные слова не оказывают такого же влияния, какое они имеют в английском языке. Использовать счет тоже нельзя, поскольку японцы произносят все слоги в слове с одинаковым ударением. Вместо того чтобы использовать рифмование слов и счет в своей поэзии, японцы сконцентрировали внимание на морах (вид метрического стихосложения, который в грубом приближении соответствует английским слогам).

Вопрос: Почему возле торговых автоматов с закуской практически никогда нельзя увидеть ни одного человека, хотя эти аппараты стоят практически на каждом углу?
Ответ: Хотя на этот счет не существует никаких табу, кушать во время ходьбы в Японии считается проявлением плохих манер, поэтому люди не привыкли покупать еду в торговых автоматах.

Автор: Макс V